《臨江仙·信州作》是宋代晁補之的作品，是作者被以“修神宗實錄失實”罪名貶到信州時所作。提供了《臨江仙·信州作》的閱讀題及答案給同學們練習。

　　臨江仙·信州作

　　晁補之①

　　謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依，松間藥臼竹間衣。水窮行到處，云起坐看時。

　　一個幽禽②緣底事，苦來醉耳邊啼，月斜西院愈聲悲。青山無限好，猶道不如歸。

　　【注】①晁補之：北宋詞人。本詞作于作者貶官監信州酒稅時，詞中的“江城”即信州。②幽禽：指杜鵑，又名子規。

《臨江仙·信州作》閱讀來向你

　　1．試分析這首詞的前兩句在全詞中的作用。(5分)

　　2.下列的理解和賞析，不正確的一項是（）（2分）

　　A．首二句寫作者在信州時物質條件窘迫：無錢購房，只能在荒僻的野寺與僧人居住。

　　B．“松間”句從動態的角度描繪出一幅林間隱居圖：每天采藥、搗藥，在竹間晾曬衣服。

　　C．“一個”三句從幽禽入手寫自己的心境，“苦”“悲”二字直接表達了貶謫異鄉的心態。

　　D．作者在末兩句借用杜鵑的叫聲，抒發自己思歸的迫切心情，既新穎巧妙又含蓄生動。

參考答案：

　　1.（1）．前兩句交代了詞人當時的處境，為全詞定下了苦悶的情感基調。(2分)“謫宦”和“無屋買”點明被貶的境遇，(1分)“殘僧”和“野寺”畫出了寺廟的偏僻荒涼。(1分)如此殘破不堪而詞人還得與之相依為命，足見其命運、境遇的凄慘。(1分)

　　2.B（“林間隱居圖”錯。）

譯文

　　被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟里相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣，來到水源窮盡處，坐而遠眺白云涌起時。

　　一只幽棲的鳥兒為什么在我這醉漢耳邊苦苦悲啼？月向院西斜移而鳥鳴之聲更悲切。青山雖然無限好，但杜鵑鳥還是說“不如歸去”。