【原文】

　　晏子使楚

　　晏子將使楚。楚王聞之，謂左右日：“【晏嬰，齊之習辭者也】，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人過王而行。王日，何為者也？對日，齊人也。王日，何坐？日，坐盜。”

　　晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王。王日：“縛者曷為者也？，，對日：“齊人也，坐盜。”王視晏子日：“齊人固善盜乎？’’晏子避席對日：“嬰聞之，橘生淮南

　　則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？’’王笑日：“【圣人非所與熙也】，寡人反取病焉。”

　　【問題】

　　1.解釋下列加點字（4分）

　　①今【方】來（▲）

　　②何【坐】（▲）

　　③吏‘縛一人【詣】王（▲）

　　④寡人反取【病】焉（▲）

　　2.翻譯下列句子（4分）

　　①葉徒相似，其實味不同。

　　②得無楚之水土使民善盜耶？

　　3.認真閱讀文章，根據提示簡要概括故事情節，并依次寫在下列橫線上。（4分）

　　【 】一一楚王當眾刁難一一【 】一一楚王自取其辱

　　4.認真閱讀上文兩處劃線句，聯系上下文，探究楚王對晏子由“習辭者”到“圣人”稱呼變化的原因。（4分）

　　【參考答案】

　　1、（4分）將要；犯罪；到（指到尊長者那里去）；辱

　　2、（4分）

　　（1）葉子只是相似，它們果實的味道是不同的。注意“徒”“其實”的翻譯。（各1分）

　　（2）難道楚地的水土讓人變得喜歡偷盜嗎？注意“得無”、“善盜”的翻譯。（各1分）

　　3、（4分）楚王密謀策劃（2分）

　　晏子巧妙回擊（2分）

　　4、（4分）一是晏子熱愛國家，不畏強權，維護國家尊嚴，楚王心生敬意；二是他聰明機智，化解了楚王的羞辱，楚王內心佩服；三是晏子不卑不亢、義正詞嚴，體現了外交家的風范，楚王內心敬佩；四是晏子學識淵博，反應敏捷，沉著冷靜，楚王內心敬佩。（從晏子角度答出給3分，從楚王角度答出其心理上的失敗1分）