[拼音] jīng wèi tián hǎi

　　[釋義] 精衛(wèi)：古代神話中的小鳥名。古代神話;炎帝的女兒在東海淹死;化為精衛(wèi)鳥;每天銜西山的木石來填東海。后用來比喻不畏困難;意志堅決。

　　[語出] 晉·陶淵明《讀山海經(jīng)》詩：“精衛(wèi)銜微木;將以填滄海。”

　　[正音] 填;不能讀作“tiān”。

　　[辨形] 填;不能寫作“添”。

　　[近義] 矢志不移 愚公移山

　　[用法] 多用來比喻不畏艱難;不達(dá)目的;誓不罷休。一般充當(dāng)謂語、定語。

　　[結(jié)構(gòu)] 主謂式。

　　[例句] 有了～、愚公移山的精神;還有什么困難不能克服!

　　[英譯] never yield in spite of reverses

精衛(wèi)填海典故

　　女娃是炎帝最寵愛的小女兒，模樣長得纖秀，性格卻很倔強(qiáng)。姐妹們都喜歡打扮，惟獨(dú)她酷愛體育，尤其水上運(yùn)動，游泳劃船，跳水沖浪，無一樣不愛，無一樣不精。某日清晨，風(fēng)和日而，正是出游的好時光。女娃駕一葉扁舟，在碧波蕩漾的東洋大海上遨游。海風(fēng)微微地吹拂，海浪柔柔地起伏，帶著小舟往大洋深處漂去。

　　年輕單純的女孩，哪知道世道險惡，仍陶醉在藍(lán)色的溫柔里。霎時間，平靜的大海變臉了，微笑的太陽不見了，輕輕海風(fēng)變得比刀刃還銳利，軟軟海浪變得比鐵錘還剛硬。女娃憑著高超技藝，劈波斬浪，左避右擋，與大海周旋。時間一分鐘、一分鐘地過去，一小時、一小時地過去，大海的浪濤越來越高，女娃的力氣越來越弱。夜幕降臨了，天地間一片黑暗，大概星星們閉上了眼睛，不忍目睹慘劇的發(fā)生：小舟被巨浪碾成了碎片，女娃被旋渦吸入了深淵，喧囂的濤聲蓋住了女孩求救的呼叫，她永遠(yuǎn)也不能回去見她慈祥的父親了。

　　幾天過后，一只小鳥在女娃沈溺的水域破浪而出，花頭顱、白嘴殼、紅腳爪，樣子有點(diǎn)兒像鳥鴉，它的名字叫精衛(wèi)，是女娃不屈的冤魂所化就。

　　精衛(wèi)棲身于布滿拓木林的發(fā)鳩山上，它天天從發(fā)鳩山銜了小石子，或者小樹枝，展翅高飛，直至東海，把石子或樹枝投下去。日復(fù)一日，年復(fù)一年，不管是赤日炎炎還是雨雪霏霏，不死鳥精衛(wèi)回翔在波濤洶涌、潔瀚無垠的大海上空，投下顆顆碎石、根根斷枝，它不間斷地叫著“精衛(wèi)、精衛(wèi)”，以激勵自已的斗志，它要以鍥而不舍的精神，將東海填平。

　　東海惱怒了，東海咆哮了，浪濤喧嘩，白沫四濺：“你為什么要把我填平?你為什么恨我這么深?”

　　天空中傳來精衛(wèi)鳥仇恨的啼鳴：“因為你奪走了我年輕的生命，因為你還將奪走千千萬萬的年輕的生命。”

　　“算了吧，小鳥兒!你就是填一千年，一萬年，也填不平我呀!”東海用轟隆隆的大笑聲來掩飾自己的窘態(tài)。

　　“我要填的!我要填的!我要一千萬年、一萬萬年地填下去，哪怕填到世界末日，宇宙終結(jié)。”不死烏精衛(wèi)悲嘯著，飛翔著，從發(fā)鳩山至東海，循環(huán)往復(fù)，銜石投石，永無休止。