出處：《·項(xiàng)羽本紀(jì)》。

　　意思：猴子穿衣戴帽，畢竟不是真人。比方華而不實(shí)，形同傀儡。常用來(lái)譏諷投奔惡權(quán)勢(shì)竊據(jù)權(quán)位的人。沐猴：獼猴;冠：戴帽子。

　　秦朝末年，劉邦、項(xiàng)羽等起兵反秦。劉邦首先攻破秦都咸陽(yáng)，接著項(xiàng)羽也趕到了。本來(lái)各路將領(lǐng)曾相互商定：誰(shuí)進(jìn)步入咸陽(yáng)，誰(shuí)就在關(guān)中為王。項(xiàng)羽因而很不愿意。他率領(lǐng)人馬，沖入城內(nèi)，大肆屠戮，并且殺了秦降王子?jì)耄v火焚燒秦宮，大火一連燒了多少個(gè)月都不燃燒。項(xiàng)羽還搜括了很多金銀財(cái)物，擄掠了一批年青婦女，籌備回到東方去。(參看“明修棧道，暗流陳倉(cāng)”)

　　當(dāng)時(shí)，有人勸項(xiàng)羽仍在咸陽(yáng)建都，稱霸天下，由于這里地處關(guān)中地域，有險(xiǎn)可守，而且土地肥饒，在這里建都，能夠奠定霸業(yè)。項(xiàng)羽看看秦宮都已銷毀，殘破不堪，同時(shí)又悼念，二心想回東方，便說(shuō)：“人富貴了，應(yīng)歸家鄉(xiāng)，富貴不歸故鄉(xiāng)，比如‘衣繡夜行’(衣著錦繡衣服在黑夜里走)，誰(shuí)看得見(jiàn)!” 

　　那人聽(tīng)了這句話，感到項(xiàng)羽要作為一位好漢，切實(shí)不夠，心里不免對(duì)他鄙視。于是在背地對(duì)人說(shuō)：“人家說(shuō)楚國(guó)人(指項(xiàng)羽)不外是‘衣冠禽獸’罷了，果然不錯(cuò)!”不料給項(xiàng)羽曉得了，立即把那人抓來(lái)，投入鼎鑊煮逝世。