完璧歸趙成語,本指藺相如將完美無缺的和氏璧完好地從秦國帶回趙國。比喻把原物完好地歸還物品主人。出自西漢;司馬遷《史記;廉頗藺相如列傳》。完璧歸趙后,秦昭襄王惱羞成怒,起兵攻趙。后因為要攻楚,于是主動交好,才有澠池之會。澠池之會上,藺相如于國有功,獲得封賞,廉頗一時妒忌,才有了負荊請罪的典故。
【近義詞】物歸原主、物歸舊主。
【反義詞】久假不歸、巧取豪奪、橫征暴斂。
【完璧歸趙成語故事翻譯】 公元前283年,趙惠文王時,趙國得到楚國的和氏璧。秦昭王聽說這件事,派人送給趙王一封信,說愿意用十五座城給趙國,請求換取和氏璧。趙王跟大將軍廉頗及許多大臣商量:想把這塊寶玉給秦國,又怕得不到秦國的城,白白受欺騙;想不給吧,又擔心秦兵打過來。主意拿不定,想找個可以派遣去回復秦國的人,又找不到。
宦官頭目繆賢說:我的門客藺相如可以出使。趙王問:您根據什么知道他可以出使呢?繆賢回答說:我曾經犯有罪過,私下打算要逃到燕國去。我的門客藺相如阻攔我說:lsquo;您憑什么知道燕王(會收留您)?rsquo;我告訴他,我曾跟隨大王與燕王在邊境相會,燕王私下握著我的手說lsquo;愿意交個朋友rsquo;,憑這個知道他,所以打算去他那里。藺相如對我說:lsquo;如今趙國強,燕國弱,您又受趙王寵幸,所以燕王想跟您結交。現在您竟從趙國逃奔到燕國,燕王害怕趙國,這種形勢下燕王一定不敢收留您,反而會把您捆綁起來送回趙國的。您不如袒胸露臂,趴在斧質上請罪,就能僥幸得到趙王赦免rsquo;。我聽從了他的意見,幸而大王赦免了我。我私下認為藺相如是個勇士,有智謀,應該是可以出使的。 于是趙王召見藺相如,問他:秦王打算用十五座城換我的璧,可不可以給他?藺相如說:秦國強大,趙國弱小,不能不答應他的要求。趙王說:拿走我的璧,不給我城,怎么辦?藺相
本文來源:http://www.nvnqwx.com/yuwen/chengyu/762131.htm