這個故事告誡人們，要善于去偽存真，由表及里，步步深入，弄清真相，不然，就很容易被“狐假虎威”式的人物所蒙蔽。

　　這個寓言故事告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。

　　基本介紹

　　狐假虎威是一個漢語成語，是先秦時代漢族寓言故事。假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。后以"狐假虎威"比喻仰仗或倚仗別人的權(quán)勢來欺壓、恐嚇人。出自《戰(zhàn)國策·楚策一》:"虎求百獸而食之，得狐?！⒁詾槿唬仕炫c之行。獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。"

　　成語解釋

　　【漢字書寫】狐 假 虎 威

　　【漢語注音】hú jiǎ hǔ wēi

　　【英文翻譯】Assume someone else's authority as one's own

　　【成語解釋】狐貍假借老虎的威勢，比喻依仗別人的權(quán)勢來欺壓人。含貶義。

　　【成語用法】主語謂語（主謂式）；作謂語、定語、賓語。

　　【近義詞】仗勢欺人、狗仗人勢、狐虎之威

　　【反義詞】獨步天下、獨擅勝場

　　成語示例

　?、倜鳌ゑT夢龍《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》：“他把中人就自看做一半債主，狐假虎威，需索不休?！?/p>

　　“果然府中來借，怎好不借？只怕被別人～的誆的去，這個卻保不得他?！?明·凌蒙初《二刻拍案驚奇》卷二

　?、谛」房吹街魅嗽谏磉?，馬上狐假虎威地對大狗叫起來。

　?、圩约河姓娌艑崒W(xué)才是硬道理，光靠跟在領(lǐng)導(dǎo)身邊狐假虎威是沒有前途的。

　　成語出處

　　原文

　　狐假虎威

　　———選自《戰(zhàn)國策·楚策一》

　　虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信[，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

　　譯文

　　老虎捕捉各種野獸來吃。捉到一只狐貍，狐貍對老虎說：‘你不敢吃我，上天派我做群獸的領(lǐng)袖，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我的話，我在前面走，你跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行，群獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐貍。