【張小嫻《時間暫停》原文】

　　電影《無頭谷》(SleepyHollow)里有這樣的一幕：飾演警察的尊尼狄普手上拿著一個兩端有繩索的小膠牌，膠牌的一面是一個鳥籠，另一面是一只鳥。尊尼狄普拉著繩索，不斷轉動膠牌。在急速的轉動中，看起來是一只鳥困在籠中。女主角姬絲汀娜莉芝驚訝地說：

　　“這是魔術嗎?”

　　尊尼狄普說：“這不是魔術，這只是時間暫留，一種視覺效果。”

　　我們也許都玩過類似的游戲。眼睛看到的東西，不一定全然真實。時間不可能暫留，我們卻看到時間在某一刻重疊。

　　時間真的不可以暫留嗎?

　　世上沒有永恒，可是，物質是永不會消失的。孔子的DNA今天仍然留在世上，只是形態不一樣了。肉身衰朽以后，會化作田野間的風、天上的云、海里的浪花，不知道這樣算不算是永恒，又算不算是時間暫留。

　　有一天，你會發現，我們所有的失望和痛苦都是因為執著。當你沒有什么是不可割舍的，你也不會再執著。

　　試想一下，一天，你會躺在一口棺材里，漸漸腐朽，化作一堆白骨。你最愛的那個人，也將會如此。有什么還需要執著的呢?

　　我們都明白這個道理，只是，午夜夢回的時候，還是會禁不住流淚，還是舍不得放手，還是以為那已經變得不可能的東西可以暫留。

　　在時間的長河里，這樣的執著是多么癡頑愚昧?

　　【張小嫻簡介】

　　張小嫻是繼亦舒之后，香港最受歡迎的言情小說作家。

　　1967年7月出生于香港,祖籍廣東開平，畢業于香港浸會學院傳理系。

　　1985大學時代邊工邊讀，在香港無線電視臺任當編劇，5年之后轉工去亞洲電視。

　　1993年偶然為編劇協會替《明報》撰寫兩則專欄，得到賞識，開始在《明報》先以《嫻言嫻語》后用《貼心感覺》開專欄。

　　1994年第一部小說《面包樹上的女人》在《明報》上連載，一炮而紅。

　　1995年結束10年編劇生涯正式成為專職作家。

　　1995年6月在《蘋果日報》開專欄“禁果之味”，隨后加盟皇冠出版社，并于當年出版《三個ACup的女人》，成功地打動了港臺讀者。

　　1997年5月，她出版的《荷包里的單人床》一書，除打進香港暢銷書排行榜首之外，還持久走紅新加坡及馬來西亞。之后，她的《再見野鼬鼠》、《不如，你送我一場春雨》、《三月里的幸福餅》及《漢仔夫婦》系列作品相繼問世，風頭席卷全球華文地區。

　　1998年她創辦了香港第一本本土女性雜志《AMY》，任總編輯至今……