引導語：君看寒光耀目流星沒，絕勝沈沈天際苦勾留。張小嫻總是寫很多關于愛情的語句，簡單，而又直戳心扉，關于她的這兩句詩，又是什么意思呢?

君看寒光耀目流星沒，絕勝沉沉天際苦勾留

　　翻譯：流星劃過夜空一霎那 天際亮起了閃電 天亮的時候 流星隕落的天際 綻放了多多鮮花 陽光照耀 繁華朵朵 在眾人回首遙望那顆流星劃過的天際 繁花覆蓋了一切。

　　《情人無淚》節選

　　張小嫻

　　醫院七樓眼科病房里慘綠蒼白的燈光已經暗了。徐宏志來到的時候，臂彎里夾著一本薄薄的書。連續三十小時不眠不休的工作，使他的肩膀下垂，一只腳上的鞋帶不知什么時候松了，拖在地上，陪他穿過幽暗的長廊，朝最后一間病房走去，那里還有光。

　　門推開了，一個約莫十歲的女孩靠在床上，兩條青白細長的胳膊露在被子外面。從聽到走廊上的腳步聲開始，女孩的臉就因為期待而閃耀著一種童真的興奮。

　　“醫生，你來了?”她的眼睛朝向門口。

　　“對不起，我來晚了，今天比較忙。”徐宏志走進來，拉了一把椅子靠著床邊坐下，把床頭的燈擰亮了一些。

　　“我們快點開始吧!”女孩催促道，又稚氣地提醒他：“昨天讀到牧羊少年跟自己內心對話的那一段。醫生，你快點讀下去啊!我想知道他找到寶藏沒有。”

　　這時候，女孩伸手在床上找她的絨毛小熊。她的眼睛是看不見的，瞳孔上有一片清晰的白點，像白灰水似的，蒙-了她的視線。