張九齡(678年—740年)字子壽,一名博物,謚文獻。漢族,唐朝韶州曲江(今廣東省韶關(guān)市)人,世稱“張曲江”或“文獻公”。唐朝開元年間名相,詩人。以下是小編整理的張九齡感遇其一的意思及鑒賞,歡迎閱讀!
原文
感遇十二首·其一
唐代:張九齡
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
誰知林棲者,聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心,何求美人折!
譯文
春天里的幽蘭翠葉紛披,秋天里的桂花皎潔清新。
世間的草木勃勃的生機,自然順應(yīng)了美好的季節(jié)。
誰想到山林隱逸的高人,聞到芬芳因而滿懷喜悅。
草木散發(fā)香氣源于天性,怎么會求觀賞者攀折呢!
注釋
⑴蘭:此指蘭草。 葳蕤:枝葉茂盛而紛披
⑵桂華:桂花,“華”同“花”。
⑶生意:生機勃勃
?、茸誀枺鹤匀坏?。佳節(jié):美好的季節(jié)
⑸林棲者:山中隱士
⑹ 坐:因而
?、吮拘模禾煨?/p>
⑻美人:指林棲者山林高士、隱士
?、崧勶L(fēng):聞到芳香。
?、庾阂驗椤?/p>
⑾葳(wei)蕤(rui):枝葉茂盛而紛披。
鑒賞
開元(713-741)后期,唐玄宗沉溺聲色,奸佞專權(quán),朝政也日趨黑暗。為了規(guī)勸玄宗勵精圖治,張九齡曾經(jīng)撰《千秋金鏡錄》一部,專門論述前代治亂興亡的歷史教訓(xùn),并將它作為對皇帝生日的壽禮進獻給玄宗。唐玄宗心中不悅,加李林甫的讒謗、排擠,張九齡終于被貶為荊州長史。遭貶后,他曾作《感遇十二首》,運用比興手法,表現(xiàn)其堅貞清高的品德,抒發(fā)自己遭受排擠的憂思。此篇為其第一首。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/zhangjiuling/217433.htm