引導(dǎo)語:張愛玲的散文《更衣記》大家看過?下面是小編整理了這篇散文的解讀,歡迎大家閱讀與學(xué)習(xí)。
幾乎少有女人不愛服裝,也幾乎少有女人能像張愛玲那樣舉重若輕地描繪服裝。一篇五千余字的《更衣記》,有一個(gè)女人對(duì)服裝難以言喻的迷戀之情,更有一般女人難有的對(duì)服裝千變?nèi)f化的智慧之思。
“如果當(dāng)初世代相傳的衣服沒有大批賣給收舊貨的,一年一度六月里曬衣裳,該是一件輝煌熱鬧的事吧”,作者以此起筆,是頗具匠心的,實(shí)際上沒有比一年一度曬衣裳的場景更能展示一個(gè)普通女人與服裝的關(guān)系了。那本是一件煩瑣的家務(wù),卻又偏偏讓女人們樂此不疲:“你在竹竿與竹竿之間走過,兩邊攔著綾羅綢緞的墻”,“你把額角貼在織金的花繡上。太陽在這邊的時(shí)候,將金線曬得滾燙,然而現(xiàn)在已經(jīng)冷了。”置身于繽紛衣袂中的女人對(duì)于服裝的莫名之心,被作者微妙地道出,非女人不能體味。衣裳在太陽的暴曬后,時(shí)光的推移中,“然而現(xiàn)在已經(jīng)冷了”——那個(gè)悠閑、平靜、繡金的世界隨著落日永遠(yuǎn)地逝去了。
接著第二段承首句的“如果當(dāng)初”而來,生發(fā)出張氏特有的妙語:“回憶這東西若是有氣味的話,那就是樟腦的香,甜而穩(wěn)妥,像記得分明的快樂,甜而悵惘,像忘卻了的憂愁。”把“回憶”聯(lián)系起來的是殘存在衣裳中的樟腦香。衣裳的回憶、服裝的歷史將在這香甜而悵惘的氣味中徐徐展開。
于是,一部“更衣記”——服裝的更新?lián)Q代的歷史,在作者津津樂道于衣領(lǐng)的忽高忽低、衣袖的時(shí)長時(shí)短中悄然演進(jìn)。
一
“在滿清三百年的統(tǒng)治下,女人竟沒有什么時(shí)裝可言!”張愛玲開宗明義,概括了第三至十一自然段的內(nèi)容和主旨。作者從滿清開國寫起,那時(shí),因?yàn)椤澳薪蹬唤怠保拥姆b還保留著明代遺風(fēng)。17世紀(jì)中葉直至19世紀(jì)末,女子的服裝是寬大的衫褲,加“大襖”、“中襖”、“小襖”,再加“云肩背心”的層層壓迫。“削肩、細(xì)腰、平胸,薄而小的標(biāo)準(zhǔn)美女在這一層層衣衫的重壓下失蹤了。”這哪里是人在穿衣,而是衣在裝人,只見衣衫不見人,人的主體性全然喪失。人雖然無足輕重,但穿什么卻至關(guān)重要,因?yàn)樗且环N社會(huì)身份的象征。不同時(shí)節(jié)、不同場合、不同地位的女人,穿紅著綠都是有嚴(yán)格的限制的。逢年過節(jié),“太太穿紅的,姨太太穿粉紅。寡婦系黑裙”。于是想起臺(tái)灣作家林海音的小說《金鯉魚的百褶裙》,它通過描寫一個(gè)民國時(shí)代的女人穿衣夢(mèng)想的破滅,揭示了舊中國婦女令人心碎的遭遇及人生。身為丫頭而收房成為姨太太的金鯉魚,一輩子隱忍茍活,她的最大心愿是能在出席自己兒子的婚禮時(shí),穿上一條大紅洋緞的、繡著“喜鵲登梅”的百褶裙。但身為小妾的她是沒有這種資格和名分的,那精心準(zhǔn)備的絢麗百褶裙,帶著她的期望和夢(mèng)想被永遠(yuǎn)地壓在了箱底。在這里,百褶裙既是一個(gè)女人內(nèi)心思想的表述,凄慘一生的寫照,同時(shí),它還是一種政治化的權(quán)力象征,一種社會(huì)身份的標(biāo)志,它表明封建等級(jí)制度無孔不入地滲透到日常生活領(lǐng)域的各個(gè)角落。民國時(shí)代的風(fēng)氣尚且如此,此前的滿清及其更遙遠(yuǎn)漫長的封建時(shí)代更是可想而知。據(jù)服裝史書記載:早在原始社群中,部落酋長、大祭司的穿戴,跟一般群體成員的就不一樣了。《易經(jīng)》說黃帝“垂衣裳而天下治”,制定了冠服制度,“漢以后,中國的輿服制度已是相當(dāng)完備發(fā)達(dá)的了。從天子皇族、文武百官到庶人百姓,各有嚴(yán)格的服制,從服色、服式一直到花紋圖案,都有相應(yīng)規(guī)定,不得逾越。祭服、常服,冕衣平裝,各有其制;冠笄之禮,長幼之服,各依其時(shí)。”①難怪衣服的規(guī)矩和講究并不簡單,它是繁復(fù)的、瑣碎的。張氏一一道來,比如,百褶裙的褶子,不光是服裝的樣式而已,它還是女人家教、儀態(tài)的嚴(yán)格試驗(yàn)。又如穿皮子,如果不得法,便被目為暴發(fā)戶,所以必須分門別類詳盡區(qū)分不同的“小毛”、“中毛”、“大毛”,并懂得什么季節(jié)該穿什么。等等。
“對(duì)于細(xì)節(jié)的過分的注意,為這一時(shí)期的服裝的要點(diǎn)”。張氏細(xì)數(shù)國人種種耗費(fèi)在服裝上的無意義的繁縟細(xì)節(jié),比如鞋底上繡圖案,襖子上的幾鑲幾滾之類,不由得讓人聯(lián)想起盛行于康雍乾時(shí)期的“清式家具”,那挖空心思的精雕細(xì)刻,求多、求滿、求富貴、求華麗,無所不用其極的裝飾與服裝上雕花鏤金的過分堆砌如出一轍。
這樣聚集了無數(shù)小小的有趣之點(diǎn),這樣不停地另生枝節(jié),放恣,不講理,在不相干的事物上浪費(fèi)了精力,正是中國有閑階級(jí)一貫的態(tài)度。惟有世界上最清閑的國家里最清閑的人,方才能夠領(lǐng)略到這些細(xì)節(jié)的妙處。制造一百種相仿而不犯重的圖案,固然需要藝術(shù)與時(shí)間;欣賞它,也同樣地?zé)╇y。
古中國的時(shí)裝設(shè)計(jì)家似乎不知道,一個(gè)女人到底不是大觀園。太多的堆砌使興趣不能集中。我們的時(shí)裝的歷史,一言以蔽之,就是這些點(diǎn)綴品的逐漸減去。
張氏的批評(píng)可謂一針見血、精妙絕倫。
二
時(shí)代跨入了20世紀(jì)。在張愛玲筆下服裝的變遷是與時(shí)代密切相關(guān)的。隨著時(shí)代的推進(jìn)、社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,服裝的歷史從總體上看,的確是“點(diǎn)綴品的逐漸減去”的歷史。進(jìn)入20世紀(jì),鐵路方便了人們的出行,也改變了以往穿著寬大服飾的習(xí)俗——“衣褲漸漸縮小,‘闌干’與闊滾條過了時(shí),單剩下一條極窄的”。在政治動(dòng)亂與社會(huì)不靖的時(shí)期,服裝是需要輕捷利落,適合劇烈活動(dòng)的。比如歷史上著名的“胡服騎射”的故事,講的就是在那動(dòng)蕩的戰(zhàn)國時(shí)期,趙國國君武靈王,為了發(fā)憤圖強(qiáng),決定實(shí)行“胡服騎射”的軍事改革。改革的主要內(nèi)容是把長袍大褂改為胡人的短衣窄袖,生活起居和狩獵作戰(zhàn)都更加方便;同時(shí)學(xué)習(xí)胡人騎馬射箭的作戰(zhàn)方法。通過改革趙國的軍事力量日益強(qiáng)大,最終西退胡人,北滅中山國,成為“戰(zhàn)國七雄”之一。看來服裝的變革的確不是一件小事。所以衣服在革命期間變得越來越緊,以至于“‘小黃帝’登基的時(shí)候,襖子套在人身上像刀鞘”,雖然有些古怪可笑,但不是沒有淵源、沒有道理的。革命的時(shí)代是那樣騷動(dòng)不安,服裝的變來變?nèi)ヒ簿筒蛔銥楣帧R粫?huì)兒是不可理喻、失去平衡的“元寶領(lǐng)”的產(chǎn)生,正象征了那個(gè)時(shí)代的無均衡性。一會(huì)兒是“‘喇叭管袖子’飄飄欲仙,露出一大截玉腕”,不能不說與民國建立初提倡盧梭的理想化的人權(quán)主義有關(guān)。來自西方的影響實(shí)在不可小覷:衣領(lǐng)從高到低、從有到無,領(lǐng)口從圓到方、從方到尖,絲襪上繡花,妓戴平光鏡……女性的著裝似乎多少有了些自由度、誘惑力和現(xiàn)代氣息。然而,那個(gè)時(shí)代政治風(fēng)云的變幻實(shí)在迅疾不定,軍閥、政府來來去去,緊隨其后的服裝跌跌絆絆地趕,時(shí)尚走馬燈似的換,過了時(shí)便一文不值。也許不光是“一文不值”,說不準(zhǔn)還惹人笑話,即如白居易詩《上陽白發(fā)人》所嘆:“小頭鞋履窄衣裳,青黛點(diǎn)眉眉細(xì)長;外人不見見應(yīng)笑,天寶末年時(shí)世妝。”
時(shí)裝如此的千變?nèi)f化、追新逐時(shí),在張愛玲看來卻是:
時(shí)裝的日新月異并不一定表現(xiàn)活潑的精神與新穎的思想。恰巧相反。它可以代表呆滯;由于其他活動(dòng)范圍內(nèi)的失敗,所有的創(chuàng)造力都流入衣服的區(qū)域里去。在政治混亂期間,人們沒有能力改良他們的生活情形。他們只能夠創(chuàng)造他們貼身的環(huán)境——那就是衣服。我們各人住在各人的衣服里。
上述十二至十九自然段的精彩描述和點(diǎn)評(píng),豈是心心念念于華服麗裝的小女子所能想見。服裝潮流的更新?lián)Q代,并不僅僅是女人們愛美好奇、喜新厭舊的結(jié)果,它與社會(huì)、朝政、文化等等息息相關(guān)。這樣的見解和智慧,這樣厚重的歷史感,卻盡在張愛玲的“輕描淡寫”之中。
三
20世紀(jì)20年代,女裝的歷史在行家里手看來應(yīng)當(dāng)具有非同尋常的意義,因?yàn)槟鞘瞧炫哿餍械钠瘘c(diǎn)。正如《更衣記》所言:“一九二一年,女人穿上了長袍。”“五族共和之后,全國婦女突然一致采用旗袍。”其實(shí)“旗袍”就是17世紀(jì)滿族入關(guān)之時(shí)所揮動(dòng)的八旗,它與中國主流服裝一直共存著。原本“在中國,自古以來女人的代名詞是‘三綹梳頭,二截穿衣’”的,“而從清朝起男子的服裝就不再是攔腰兩截了。一個(gè)大男人,跟人吵架時(shí),會(huì)拍著胸脯說:‘我可不是穿兩截衫的’,也就是說他不是女人。”② 因此這樣的改變是驚人的。究其原因,還是與西方文化脫不了干系,女人們開始醉心于男女平權(quán)之說,要蓄意模仿男子,“恨不能將女人的根性斬盡殺絕”,所以初創(chuàng)階段的旗袍與當(dāng)今我們所認(rèn)識(shí)的曼妙多姿,尤能勾勒女性曲線特征的旗袍相距甚遠(yuǎn),而是“嚴(yán)冷方正的,具有清教徒的風(fēng)格”的。
30年代,是一個(gè)憤世嫉俗的時(shí)代,旗袍流行則達(dá)到頂峰,同時(shí)又在不斷的改良中。“袖長及肘,衣領(lǐng)又高了起來”,但新一輪的“元寶領(lǐng)”卻更加難堪、不可饒恕。此外,女人們還在拂地的絲絨長袍外,套上當(dāng)時(shí)歐美流行的雙排扣軍式大衣。這樣奇異的配搭,也許說明女人們表面上追求激進(jìn)的女權(quán),骨子里還是很物質(zhì)主義地要求著體己柔和的享受吧。上世紀(jì)40年代即張愛玲寫作此文(1943年12月)的年代,旗袍的款式又有重大變化,衣領(lǐng)矮了、袍身短了,鑲滾免了,其中最重要的是衣袖也廢除了,雖然這是一個(gè)艱難漫長的過程,費(fèi)了二十年的工夫,但總算是將所有必要和不必要的點(diǎn)綴一概消減了。于是“只認(rèn)衣衫不認(rèn)人的時(shí)代”一去不復(fù)返:“現(xiàn)在要緊的是人,旗袍的作用不外乎烘云托月忠實(shí)地將人體輪廓曲曲勾出。”旗袍也由此成為了中國女性獨(dú)具民族特色的“國服”,至今在女裝舞臺(tái)上有著不可替代的位置,成為中國女裝的典型代表。“一個(gè)時(shí)代的服飾形成某種習(xí)尚,它就具有支配性、參與性與表現(xiàn)性,同時(shí)更具有排斥性與約束性。所以服裝的流行看來是隨意的,事實(shí)上跟‘公眾的幻想’息息相關(guān)。”③正是張愛玲所說:
我們的時(shí)裝不是一種有計(jì)劃有組織的實(shí)業(yè),不比在巴黎……我們的裁縫卻是沒主張的。公眾的幻想往往不謀而合,產(chǎn)生一種不可思議的洪流。裁縫只有追隨的份兒。因?yàn)檫@緣故,中國的時(shí)裝更可以作民意的代表。
張愛玲不僅把服裝的款式、品種、習(xí)俗以及與時(shí)代政治的關(guān)系搖曳生姿地道來,同時(shí)還忘不了通過服裝變遷顯示人性與民意——這是她作品里一如既往的根底。
四
服裝似乎是女人的專利,《更衣記》用了大部分的篇幅敘寫女裝,自是理所當(dāng)然,但作者也沒忘記另一半——盡管“男裝的近代史較為平淡”。平淡的男裝無非就是西裝或中裝,一律的謹(jǐn)嚴(yán)而黯淡,“長年地在灰色,咖啡色,深青色里面打滾”。只有在民國四年至八九年這么幾年短暫的時(shí)期,男人的服裝花哨了一番——那也不過是當(dāng)時(shí)天下大亂所顯現(xiàn)出來的怪狀之一罷了。因?yàn)閷?duì)男人而言,衣服是不足掛齒的小事,作者以劉備的名言“兄弟如手足,妻子如衣服”為證,可見妻子也罷,衣服也罷,在男人眼中都是一樣的沒有地位,沒有分量。而女人呢?“多數(shù)女人選擇丈夫遠(yuǎn)不及選擇帽子一般的聚精會(huì)神,慎重考慮。再?zèng)]有心肝的女子說起她‘去年那件織錦緞夾袍’的時(shí)候,也是一往情深的”。張氏的機(jī)智幽默中暗含冷諷,這是她慣有的腔調(diào)。再如:
有這么一種議論,說男性如果對(duì)于衣著感興趣些,也許他們會(huì)安分一點(diǎn),不至于千方百計(jì)爭取社會(huì)的注意與贊美,為了造就一己的聲望,不惜禍國殃民。若說只消將男人打扮得花紅柳綠的,天下就太平了,那當(dāng)然是笑話。大紅蟒衣里面戴著繡花肚兜的官員,照樣會(huì)淆亂朝綱。
《更衣記》的末段結(jié)尾,尤其讓人咀嚼不盡。作者先說明男子的裝扮還是中規(guī)中矩比較順眼。然后描述了一次電車上所見到的一個(gè)年輕小伙的裝扮:既怪異又多彩還自得,但出人意料的是,張氏的筆力輕靈一轉(zhuǎn):
乍看覺得可笑,然而為什么不呢,如果他喜歡?……秋涼的薄暮,小菜場上收了攤子,滿地的魚腥和青白色的蘆粟的皮與渣。一個(gè)小孩騎了自行車沖過來。賣弄本領(lǐng),大叫一聲,放松了扶手,搖擺著,輕倩地掠過。在這一剎那,滿街的人都充滿了不可理喻的景仰之心。人生最可愛的當(dāng)兒便在那一撒手吧?
文章就此打住。如果說省略號(hào)之前的句子還承上而來,那么之后的一段與整篇頭頭是道的服裝有什么關(guān)系呢——盡管寫得那樣的飛揚(yáng)、放恣。
也許我們從張愛玲的自述文章中能找到解答的線索。
張愛玲對(duì)服裝與美的迷戀早在童年時(shí)代就顯露出來,她曾寫道:“我母親立在鏡子跟前,在綠短襖上別翡翠胸針,我在旁邊仰臉看著,羨慕萬分,自己簡直等不及長大。我說過:‘八歲我要梳愛司頭,十歲我要穿高跟鞋……”④“生平第一次賺錢,是在中學(xué)時(shí)代,畫了一張漫畫投到英文《大美晚報(bào)》上,報(bào)館里給了五塊錢,我立刻去買了一支小號(hào)的丹琪唇膏。”⑤“我要比林語堂還出風(fēng)頭,我要穿最別致的衣服,周游世界”。⑥可是就是這樣一個(gè)極度戀慕著美的女孩,在她十幾歲的青春期卻只能穿繼母穿剩的衣服,為此她深感憎惡與羞恥,少女天性中對(duì)美的渴望被深深地壓抑著。后來,為了上大學(xué),又只好節(jié)省衣裝費(fèi)做學(xué)費(fèi),好在到香港讀書時(shí)得了兩個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金,于是“就隨心所欲做了些衣服”,此后,壓抑太久的渴望被沖破,她徹底地放縱自己,尤其在她寫作《更衣記》時(shí)正是她“一夜之間紅遍上海”的“飛揚(yáng)”時(shí)期,她更是率性而為,以“奇裝異服”炫人。一如余彬《張愛玲傳》所言:“成名給張愛玲帶來莫大的喜悅,若說人生安穩(wěn)的時(shí)候多,飛揚(yáng)的時(shí)候少,若說飛揚(yáng)就是一種隨心所欲的感覺,那現(xiàn)在正是張愛玲飛揚(yáng)的時(shí)候,服裝會(huì)向你透露她飛揚(yáng)的喜悅。”⑦
張愛玲絢爛恣肆的寫作、驚世駭俗的裝扮不就是那飛揚(yáng)的一刻、可愛的一撒手嗎?
②張愛玲:《中國人的生活與時(shí)裝》,見止庵、萬燕著《張愛玲畫話》,天津社會(huì)科學(xué)院出版社,2003版,第232頁。《中國人的生活與時(shí)裝》原為張愛玲的英文作品,載于1943年1月的英文期刊《二十世紀(jì)》。《更衣記》則是“一文二作”的純中文作品,兩者內(nèi)容同中有別,文風(fēng)卻大異其趣。
④⑤來鳳儀編《張愛玲散文全集·童言無忌》,浙江文藝出版社,1992版,第99頁,第97頁。
⑥來鳳儀編《張愛玲散文全集·私語》,浙江文藝出版社,1992版,第128頁。
⑦余彬:《張愛玲傳》,海南出版社,1993版,第161頁。
附:更衣記
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/zhangailing/307507.htm