引導語:文學才女張愛玲在美國的艱難歲月是如何生活的呢?為何生活會“像只狗一樣”呢?我們一起來閱讀下文尋找原因。
從1966年到1994年近30年間,張愛玲給友人寫過84封親筆信。這批珍貴信札在埋藏幾十年后,近日公之于世。
84封信札,內容涉及張愛玲在美國找工作、搬家、收集資料等許多方面,令人再一次關注張愛玲赴美后的生活狀況……
“天天上午忙搬家”
1955年,張愛玲從香港移民到美國。就在這一年,她的第一部英文小說《秧歌》在美出版。翌年她到麥道偉文藝營寫作。可是,她的第二部英文小說沒有《秧歌》的好運。
由好友夏志清推薦,張愛玲1967年9月抵達麻州劍橋,在賴氏女子學院設立的研究所專心翻譯晚清小說《海上花列傳》。
賴氏研究所任滿之后,1970年,張愛玲赴伯克萊加州大學中國研究中心去研究工作。她不按時上班,黃昏時間才去研究中心,一人在辦公室熬夜。一年期滿,張愛玲即遭解聘。張愛玲在伯克萊水土不服,老是感冒,決定搬居洛杉磯,以為氣候溫暖,身體或可轉好。
1971年秋季搬居洛杉磯后,她身體一年一年轉壞,不說上班工作,能對付日常生活買菜、付賬、看醫生、打電話就把她累壞了。
在洛杉磯住了幾年之后,不僅感冒照舊,牙齒也永遠看不好。骨頭脆弱,不小心手臂就斷了。最可怕的是,張愛玲添了一種皮膚病,而且覺得屋子里到處是跳蚤,身上永遠發癢。為了逃避“蟲患”(張語),她就不斷搬家,每次都會遺失、丟掉些東西。那兩年在賴氏研究所,張愛玲差不多已把《海上花》譯好了。她想找經紀人把它交給書局審閱,但一直無著落,結果這部譯稿在一次搬家時丟了,除了首兩章已發表過外,張愛玲三四年的心血全部付之流水。
1988年4月6日,幾年去信沒有回音后,夏志清終于收到張愛玲一封信,告知“直到昨天才看了你一九八五年以來的信”,原來她“天天上午忙搬家,下午遠道上城(看病),有時候回來已經過午夜了”,“剩下的時間只夠吃睡,才有收信不拆看的荒唐行徑”。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/zhangailing/297969.htm