從前有一個公主，長得非常美麗。她許下諾言，誰要是比武勝了她，她就心甘情愿地嫁給他。許多公子王孫聞訊趕來，但都敗在武藝高強的公主劍下。

　　當時，波斯國有一個王子，相貌英俊，精通武藝。他聽說公主的美貌和她比武招親的消息，決定向她求婚。他準備了許多的金銀珠寶作禮物，來到了公主的國家。王子和公主的比武開始了。兩人廝殺在一起，但因武藝相當，從上午斗到下午，仍分不出勝負。公主體力消耗很大，見王子卻越占越勇，心想這不是辦法。

　　于是，她抓住了一個空隙，突然掀起了自己的面紗。王子見公主十分漂亮，不由地一呆，等他清醒過來，公主的劍已經架在了他的脖子上了，他輸了。王子眼睜睜地看著公主得意地走了，對自己的分心后悔不已。他決定留在京城，等待時機再想辦法娶公主。

　　有一次，他聽說公主經常去御花園賞花，就想出一個主意。他化妝成一個孤苦的老頭子，來到御花園，對一個園丁說：“我以前也是個園丁，現在生活沒有著落，請讓我給你做個幫手吧。”園丁聽了，很可憐他，自己又正好缺個幫手，就答應了。于是，王子在園中住下來，天天盼著公主的出現。

　　這天，公主終于來了。王子拿出一些自己帶來作聘禮的金銀珠寶，在一處顯眼的地方坐下來，把它們擺在自己面前。公主帶著女仆們從那兒經邊，看到王子的樣子，覺得十分奇怪。一個女仆走上前來，問道：“你在這兒干什么呢?”王子回答說：“我想用這些珠寶，娶你們當中最美的一個做妻子。”公主等人聽了，心想：“他這么老的人了，還想娶個年輕的美女做妻子，簡直是在做夢。”就不以為然地走了。

　　第二天，公主和女仆們又來到御花園，看到昨天的那個老頭，竟還坐在原來的地方，面前放著更多的金銀珠寶。一個女仆就走前故意和王子開玩笑，說道：“我愿意做你的妻子，你把這些珠寶給我吧。”王子一聽，假裝很高興的樣子，說道：“對了，你就是你們當中最美的一個，你拿去吧。”說完裝著當真地要把珠寶塞在她手里。女仆嚇了一跳，急忙跑著離開了。公主她們見了都大笑起來。夜里，公主心里暗自想道：“分明我才是最美的一個，那瘋老頭卻胡言亂語，竟然說我還不如那個女仆。這個謠言要是傳出去，叫我如何受得了?”想來想去，終于想出一個主意。她決定第二個清晨喬裝成一個女仆，獨自去領回那些金銀珠寶，她心想：“我先騙下珠寶再說，反正那瘋老頭絕想不到我就是公主。”

　　第二天天剛亮，公主按照原定的計劃去見王子，說自己愿意嫁給他。王子高興極了，說道：“謝謝你，公主。”公主見老頭竟然識破了自己的身份，大吃一驚，問道：“你到底是誰?”王子得意地去掉臉上偽裝，恢復了自己的本來面目，就道：“我就是上次被你用計打敗的那個波斯國王王子。”然后，王子又把自己的苦心告訴了她。公主聽了，很為王子對自己的愛戀所感動，盡管王子比武沒有勝過她，又裝作老頭來騙她，她還是真心地愿意嫁給他。公主的父王見王子一表人才，又有著強盛的國家和巨大的財富，很喜歡他，于是同意了他們的婚事，并送給他們許多東西作嫁妝。王子帶著公主回到了波斯國。