有個(gè)外科醫(yī)生，自稱精通外科，醫(yī)術(shù)高超。

　　有一員副將從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)。他在戰(zhàn)場(chǎng)上被箭射傷了，箭頭深深地埋在肉里面，請(qǐng)醫(yī)生給他治傷。

　　外科醫(yī)生拿出一把鋒利的并州剪刀，剪去露在外面的箭桿后，就跪在地上請(qǐng)副將賞給他錢(qián)。

　　副將著急地說(shuō)：”箭頭還留在肉里面呀，必須抓緊治療！“

　　這位外科醫(yī)生不滿地說(shuō)：“這是內(nèi)科醫(yī)生的事，沒(méi)想到卻責(zé)怪起我來(lái)了！”

　　江盈科《雪濤小說(shuō)·任事》

　　寓意：喜歡自吹自擂的人，其實(shí)并沒(méi)有真才實(shí)學(xué)。

　　原文：

　　有醫(yī)者，自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜內(nèi)，延使治。乃持并州剪，剪去矢管，跪而請(qǐng)謝。裨將曰：&#;簇在膜內(nèi)者，須亟治。&#;醫(yī)曰：&#;此內(nèi)科事，不意并責(zé)我！&#;

　　江盈科（-），字進(jìn)之，號(hào)雪濤，又號(hào)綠羅山人，常德桃源（今湖南省內(nèi)）人，明代萬(wàn)歷間進(jìn)士，官至四川提學(xué)副使。著有詩(shī)文集《雪濤閣集》、《雪濤諧史》、《談言》等。《雪濤小說(shuō)》是一部笑話寓言集，譏諷時(shí)弊，別具一格，具有較高的思想價(jià)值。