友人老謝，聞吾部有短超，乃國之業(yè)內(nèi)屈指可數(shù)之權(quán)證高人。持禮造訪，高人推諉，為年邁精衰而延老謝。老謝躬而不懈，高人感其心誠，愿其旁觀之，為作，為徒之事乃后決議。老謝喜之，自言之：隨高手舞操，勿思、勿選，怎虧銀？

　　然，事違之，老謝速見之，高人所買己速而不達，高人所賣己速亦不能。高人買價低己，賣價高己，銀續(xù)損。

　　遂，求吾解困，吾道：“吾聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今同為權(quán)證，汝于此炒不盈，高人卻盈，汝為苦酸之枳，其為甜香橘，得炒之技巧使其善盈耶？”

　　老謝笑曰：“權(quán)證非所與熙也，吾反取虧焉?！?/p>

　　翻譯：

　　有位叫老謝的朋友，他聽說我們營業(yè)部權(quán)證高手，是國內(nèi)的屈指可數(shù)的高手。就特意手持厚禮登門造訪，高手剛開始推諉了，以年齡老邁，精力衰弱為理由拒絕。老謝就鞠躬請求，堅持不走，最終這位高手感其心誠，答應讓他在一旁看他如何操作，并且可以跟著購買，但是收徒之事卻是以后再說，老謝歡天喜地，以為自己跟著高手一定能夠賺到錢，因為他覺得只要看見高手買什么，自己就跟著買什么，等他賣的時候，跟著一起賣就行了，不用研究，不用選股，怎么可能會虧錢呢？

　　但是，事與愿違，很快他就發(fā)現(xiàn)同樣的權(quán)證，高手買的時候他跟不上買，賣的時候又晚人家一步，高手買的價格總是比他低，賣的價格總是比他高，老謝連續(xù)賠錢。

　　于是，老謝找我，將困惑講給我聽，我跟他說：“我聽說過，同樣是淮河以南的橘樹，移植到淮河以北就變?yōu)殍讟洹１M管葉子一樣，但是吃起來味道不同，為什么會這樣呢？是因為水土不一樣。現(xiàn)在同樣是權(quán)證，老謝你炒虧錢，高人卻能賺錢，你就是那個又苦有酸的枳，他就是又甜又香的橘，是炒權(quán)證的技術(shù)使他變得善于炒權(quán)證賺錢吧。”

　　老謝笑著釋然：“權(quán)證真的不是一般人所能炒作的呀，我是自食苦果的了?！?/p>