引導語:爾虞我詐這個成語是貶義詞,大家要了解這個成語的詳細知識點以及關于這個成語的寓言故事,歡迎大家閱讀下文。
爾虞我詐的意思
爾虞我詐,漢語成語,中國古代典故,語出《左傳》:“我無爾詐,爾無我虞。”后延用為成語,其意為“互相猜疑,互相欺騙”。含貶義。
爾虞我詐基本信息
【漢字簡體】爾虞我詐
【漢語注音】ěr yú wǒ zhà
【漢語注釋】比喻互相欺騙,互不信任。爾,你;虞,防備;詐,欺騙。
【英語譯文】each trying to cheat or outwit the other
【成語出處】 春秋·左丘明《左傳·宣公十五年》:“宋及楚平,華元為質。盟曰:‘我無爾詐,爾無我虞。’”
【近義詞語】明爭暗斗、勾心斗角、爾詐我虞
【反義詞語】推心置腹、坦誠以待 、坦誠相見
【歇后語】騙子遇騙子——爾虞我詐。
爾虞我詐歷史典故
爾虞我詐文言文一
(BC595年)楚子使申舟聘于齊①,曰:“無假道于宋。”亦使公子馮聘于晉②,不假道于鄭。申舟以孟諸之役惡宋③,曰:“鄭昭、宋聾④,晉使不害,我則必死。”王曰:“殺女,我伐之。”見犀而行⑤。 及宋,宋人止之⑥。華元曰⑦:“過我而不假道,鄙我也⑧。鄙我,亡也。殺其使者,必伐我;伐我,亦亡也。亡,一也。”乃殺之。楚子聞之,投袂而起⑨,屨及于窒息,劍及于寢門之外,車及于蒲胥之市⑩。秋九月,楚子圍宋。 ——《左傳·宣公十四年》
【注釋】
①楚子:楚莊王。申舟;楚國大夫,名無畏,字子舟,申是他的食邑。聘:派使節訪問。
?、诠玉T:楚國公子。
?、勖现T:宋國沼澤名,在今河南商丘東北。孟諸之役:指二十多年前申舟得罪宋昭公的事。惡;得罪。
?、苷眩好魇吕怼C@:不明事理,糊涂。
?、菀姡阂?,這指托付。犀:申犀,申舟的兒子。
⑥止:扣留。
⑦華元:宋國執政大臣。
?、啾晌遥喊盐覀兊膰廉斶呉?。
⑨投:抨,甩。袂(mèi):袖子。
?、鈱?jù):古代用麻葛制成的一種鞋。及:追上。窒息:從堂到宮門的甬道。寢門:寢宮(后宮)的門。蒲胥:楚國的市名。
【譯文】
楚莊王派申舟到齊國訪問,說:“不要向宋國借路。”同時,楚莊王又派公子馮到晉國訪問,也不讓公子馮向鄭國借路。申舟因為在孟諸打獵時得罪了宋國,就對楚莊王說:“鄭國是明白的,宋國是糊涂的;去晉國的使者不會受害,而我卻定會被殺。”楚王說:“要是殺了你,我就攻打宋國。”申舟把兒子申犀托付給楚王后就出發了。
申舟到了宋國,宋國就把他扣留了。宋國執政大臣華元說:“經過我國而不向我們借路,這是把我們的國土當成了楚國的邊邑。把我國當成楚國的邊邑,就是亡國。殺了楚國的使臣,楚國一定會攻打我們。攻打我們也是亡國,反正都是一樣亡國。”于是便殺了申舟。楚莊王聽到申舟被殺的消息,一甩袖子就站起身來往外跑,隨從人員追到寢宮甬道上才追上他讓他穿上鞋子,追到寢宮門外才讓他佩上劍,追到蒲胥街市才讓他坐上車子。這年秋天九月,楚莊王派兵包圍了宋國。
【簡析】
相關成語中的“爾虞我詐”,大概就出自這個故事。盡管宋國和楚 國把“我無爾詐,爾無我虞”寫進了盟誓之中,給人的感覺卻是 “此地無銀三百兩”。
在那個亂世之中,誰不欺詐?不欺詐就難以立住腳,難以為 自己謀取利益。大國之間相互欺詐,秦國和晉國不是這樣嗎?大 國還欺詐小國,秦國欺詐鄭國、楚國欺宋國就是例證,就連中、小國家之間也相互欺詐。真是不欺詐就不成交,就不能攻城掠地。所謂“春秋無義戰”,在一定程度上也包含各國之間的利益紛爭,總包含著欺詐的成分。
于是,外交手段,外交辭令,結盟修好等等,便成了欺詐的一種手段。無論說客們的言辭多么好聽,都無法讓人對其動機確 信不疑。在這種時候,出種耐人尋味現頻率最高的詞匯,便是“誠信”二字, 而在事實上,人們之間是不講誠信的。
這使我們聯想到一的現實情況:當人們在高喊什么號的時候,往往正是最缺乏那種東西的時候。春秋時代人們 大講信義,忠誠,說明那時候最缺乏信義和忠誠。人們在極力呼 喚理想之時,表明正好缺乏理想。在召喚雷鋒精神時,說明最缺乏雷鋒精神。
所以,在人們最信誓旦旦的時候,最應該提高警惕,最應該 多一個眼兒,聽其言,觀其行,切不可被花言巧語搞亂了陣腳、住了心竅。 其實,騙子手們的唯一法寶,便是信誓旦旦的花言巧語。他 們可以把方的說成圓的,把黑的說成白的,把地上的吹到天上去,當著你的面夸獎你的缺點是優點,甚至還能指鹿為馬。信不信就由你自己了。
他們的臉皮還特別厚,不怕挫折,不怕辯論。他們善于抓住 人們急功近利、好大喜功、虛榮心強、自我中心0主義、妒忌勝過 自己的人、羞怯自卑、貪圖名利、懶墮怠慢、喜歡別人抬轎子戴 高帽等等弱點,大做文章。一旦得手,就翻臉不認人,或者 比誰跑得更快,也可能倒打一耙,栽贓陷害。因此,他們也特別無恥,特別狠心,特別陰險。
陰謀家和野心家尤其擅長爾虞我詐,因為他們正當手段是無法獲得他們所希望獲得的東西的,因為他們的生活準則是沒有準則,有奶便是娘,為了自己的利益,什么都可以出賣,什么都可以做。
善良的人們上當受騙,不能責怪騙子手們,因為沒有善良的人們, 騙子手們就失去了對象,就可能失業。是善良的人們的善良的 愿望,善良的心地,自身的弱點,為騙子手們的活動、成就 。確提供了肥沃的土壤。如果他們彼此相互欺詐,勝負是很難說的,說不定今天我勝了,明天他又勝了,反正不如對付善良的人們那么 輕而易舉,得心應手,手到功成。
那么,讓我們設想一下,如果全世界的人全成了騙子手,會 們是一種什么樣的情景?
當然,這是不可能的。正如騙子手永遠都不會退出歷史舞臺 一樣,要消滅人與人之間的爾虞我詐,也是不可能的。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/yuyan/445611.htm