古代寓言作品《東施效顰》就很有代表性，他的寓意并未直接體現在文字中，但是讀過的讀者大都體會到東施效顰、欲蓋彌彰的效果。

　　生搬硬套的笨狗熊

　　有一次，大象分香蕉，粥少僧多，牛啊、羊啊、老狼啊、狗熊啊，還有梅花鹿啊，個個你搶我奪，吵成一片，弄得大象。

　　狐貍想：在這種情況下，要是擠進去硬搶，肯定沒有我的份兒，看來只有以智取為上策。

　　狐貍裝作很大度的樣子大聲嚷道：“大家靜一靜，雖然我狐貍最有理由得到這串香蕉，這是無可非議的，因為我曾經每天在香蕉樹下撒尿;但是，你們想得到香蕉的心情似乎比我更迫切，為了我們百獸王國的崇高聲譽，也為了我們大家庭的珍貴友誼，我鄭重宣布：放棄我的應有權利，讓更需要香蕉的朋友能得到香蕉!”

　　一番話說得所有爭奪香蕉的走獸無地自容，不好意思再爭來搶去了。

　　狐貍的高姿態也使大象擺脫了困境，大象真誠地說：“狐貍越是顧全大局，我們越是要保護他的合法權益，不能讓他吃虧，因此，我提議這唯一的一串香蕉就作為對狐貍的嘉獎吧!”

　　這意外的決定令走獸們目瞪口呆，但誰也不好意思再說什么。

　　狗熊想：“這家伙真有兩下子，人家抓破臉皮都搶不到的東西，他只用三言兩語便風風光光地取走了!”

　　后來，老猴分桃子，分到最后，只剩下一只最大的桃子了，而沒有得到桃子的走獸還有不計其數。大家你爭我奪，亂成一團，弄得老猴滿頭大汗。

　　狗熊想：現在正好用得著狐貍以退為進的計策了。他也裝作很大度的樣子大聲嚷道：“大家靜一靜，雖然我狗熊最有理由得到這只桃子，這是無可非議的，因為我曾經每天在桃樹底下撒尿;但是你們想得到桃子的心情似乎比我更迫切，為了我們百獸王國的崇高聲譽，也為了我們大家庭的珍貴友誼;我鄭重宣布：放棄我應有的權利，讓更需要桃子的朋友能得到桃子!”

　　大家一聽，咦，上回狐貍一番表演輕而易舉地得到了香蕉，現在狗熊又來故伎重演，肯定動機不良。大家你一言我一語，紛紛指責狗熊。

　　老猴靈機一動，忙說：“大家不要冤枉好人，狗熊的風格非常令人敬佩，本來這桃子是應該獎給他的，既然你們都懷疑他的誠意，為了不至于損壞狗熊的美好形象，這桃子只好由我替他吃了!”

　　說著，老猴毫不客氣地咬起了桃子，饞得狗熊直流口水。

　　狐貍知道后，差點笑掉大牙：“這笨狗熊，不會動腦子，只知道照搬別人現成的辦法，哪還會不失敗呢?”

　　狐貍使用了這種伎倆成功的吃到了香蕉，于是狗熊也借鑒狐貍的做法，沒想到結果卻沒有想象中的美好。這個故事告訴我們，當出現了一個成功的案例后，許多人將這樣的方法照搬到自己身上，但很可能會適得其反。所以呀，我們在向他人學習的時候，一定要有選擇的借鑒，不要完全照搬。