【麻雀】
一座筑滿了麻雀的古老教堂正在修繕。等到這座教堂披上新的光澤時，麻雀回來尋找他們的舊居。但是他們發現他們的舊居都被堵塞了，于是喊叫起來：“這幢大建筑現在有什么用處呢?走吧，離開這個無用的石頭堆!”
【麻雀和鴕鳥】
“隨你怎樣去為自己的高大，自己的強壯驕傲好了，”麻雀對鴕鳥說，“比起你來，我總更像一只鳥，因為你不能飛，而我卻能飛，雖說飛得不高，飛得時斷時續。”
寫一支快樂的酒歌，一首短小的情歌的淺薄詩人遠比一篇冗長而無生氣的赫爾曼頌詩的編寫者更有才能。
【狗】
“我們這一族在這塊土地上退化得多么厲害啊!”一只正在散步的卷毛狗說，“在世界遙遠的另一部分，即我們稱為印度的地方，那兒還有真正的狗;我的兄弟們，你們也許不相信，可我卻真的親眼看見過，那些狗連獅子都不怕，甚至敢于向他挑畔。”
一只老成的獵狗問卷毛狗：“他們也能戰勝他，戰勝獅子嗎?”
“戰勝獅子?這我不敢說，不過，只要想一想，他們攻擊的是一頭獅子啊!”
“哦，”獵狗接著說，“如果他們不能戰勝他，那么你所稱贊的印度狗——一點也不比我們強——只是更愚蠢罷了。”
【貍和鸛】
“向我講講你在國外的所見所聞吧!”狐貍對從遠方游歷回來的鸛說。
于是鸛就對狐貍講述起那些水洼和潮濕的.草地，他在那里吞食了味道鮮美的蚯蚓和肥胖多肉的青蛙。
我的先生，你在巴黎住過很長時間，那里人最喜歡吃什么?你覺得什么酒最對你的口味?
【貓頭鷹和掘寶者】
那個掘寶者是個非常不所情理的人。他竟敢進入一座古老的盜窟的廢墟，在那里發現一頭貓頭鷹抓住一只干癟的老鼠正在吞吃。他說，“密納發的通達哲理的寵兒難道可以做這樣的事嗎?”
“為什么不呢?”貓頭鷹回答道，“由于我喜歡靜觀默察，難道就得用空氣來養活自己?我知道，你們人類就是這樣要求你們的學者的。”
【小燕】
“你們在這里做什么?”一只燕子問正在忙碌的螞蟻。“我們在貯藏食物過冬，”他們迅速地回答。
“這很聰明，”燕子說，“我也要這樣做。”她立即動手把一些死蜘蛛、死蒼蠅銜往自己的巢里去。
“弄這些做什么?”她的母親終于忍不住問道。“做什么?預備過嚴寒的冬天呀，親愛的媽媽;你也來搜集吧!是螞蟻把這種方法教給我的。”
“噢，把這種小聰明讓給那些地下的螞蟻吧，”老燕說，“適合于他們做的并不適合于優秀的燕子。仁慈的大自然給我們安排了一個更吉利的命運。如果豐腴的夏天結束了，我們就從這里飛走;在旅行中我們慢慢地休養生息，隨后迎接我們的是溫暖的沼澤，在那里我們一點也不缺乏必需的食物，直到一個新的春天把我們喚向一種新的生活。”
【鵜鶘】
有出息的孩子無須雙親操心過多。如果一個低能的父親為一個不成材的兒子嘔心瀝血，這種愛就變成一種愚蠢了。
一只溫順的鵜鶘看到她的孩子們憔悴虛弱，便用利喙剖開自己的胸膛，拿心血去哺育他們。“我真欽佩你的慈愛，”一只鷹向她叫起來，“同時也為你的盲目感到痛心。看看吧，在你的孩子中間，你附帶孵出了多少只卑賤的布谷啊!”
這倒是真的，冷漠無情的布谷把自己的卵推給鵜鶘去孵。——那些忘恩負義的布谷值得用這樣高貴的代價來換取他們的生命嗎?
【獅子和老虎】
獅子和兔子都睜著眼睛睡覺。有一次，獅子由于劇烈的捕食疲倦了，睡在他那可怕的洞穴的入口處。
這時有一只老虎躥了過來，嘲笑這微睡的獅子。“無畏的獅子!”他喊道，“他這不是睜著眼睛睡覺嗎?真和兔子一樣!”
“和兔子一樣?”獅子跳起來吼道，并掐住了這個嘲笑者的喉嚨。老虎在自己的血泊里滾動著，而這個平靜下來的勝利者又躺下去睡覺了。
【驢和狼】
一頭驢碰到了一只餓狼。“你憐憫憐憫我吧，”驢顫抖著說，“我是一頭可憐的、多病的動物;你看我腳上扎了一根什么樣的刺啊!”
“真的，我真可憐你，”狼說，“我覺得我的良心在督促我，要我把你從這種痛苦中解脫出來。”
話沒說完，驢已被撕碎了。
【伊索和驢】
驢對伊索說：“如果你再用我寫寓言，就讓我說一些有理智、有意義的話吧。”
“你說這些有意義的話!”伊索說，“這適合嗎?人們豈不要說你是道德家，而我是驢子嗎?”
【棋盤上的馬】
兩個孩子想下棋。因為缺少一個馬，于是他們就把一個多余的兵涂上記號來代替他。
“喂，從哪兒來的，一步一步走的先生?”另外的馬喊道。
孩子們聽到這種譏諷就說：“安靜點!他不正在為我們做你們所做的事嗎?”
【公牛和牡鹿】
一頭笨重的公牛和一只敏捷的鹿在草地上一道吃草。
“鹿，如果獅子來攻擊我們，讓我們團結起來吧;我們要勇敢地擊退他，”公牛說——“不要對我抱這樣的希望吧，”鹿回答說，“既然我有把握能夠逃脫，我為什么要和獅子進行一場力量懸殊的搏斗呢?”
【美羅普斯】
“我要向你請教點事情，”一只小鷹對一只思想縝密、學問淵博的鷲說，“聽說有一種名叫美羅普斯的鳥，它向空中飛的時候尾巴沖上，而頭沖下，這是真的嗎?”
“哎，沒有的事!”鷲回答說，“這是人們愚蠢的杜撰。這種人本身就是這樣一只美羅普斯，因為他太喜歡往天上飛，同時他的眼睛卻一瞬間也離不開地面。
【世界四大寓言之萊辛寓言十三篇】相關文章：
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/yuyan/1943565.htm