“人和獸的父親啊，”馬這樣說著，走近了宙斯的寶座，“人們要我成為你美化世界的最美麗的生物之一，而我的自愛也使我相信這一點。但是，難道不該把我身上的一些地方再加以改進嗎?”

　　“你指的是哪些地方要改進呢?說吧;我接受你的請求，”這位和善的神祗一面說，一面微笑。

　　馬繼續(xù)說道，“如果我的腿能再高一些，再削瘦一些，我就會跑得更快;一個修長的天鵝脖子也不會使我變丑的;一個寬闊的胸膛更會增加我的力氣;并且你既然決定我去馱你的驕子——人，你當(dāng)然能給我安上一個供仁慈的騎者乘坐的鞍子。”

　　“好的，”宙斯回答說，“先耐心等一會!”宙斯鄭重其事地念起造物的咒語。于是，生機在塵土中噴涌，有機原素在組合，剎那間一頭丑陋的駱駝?wù)驹趯氉啊?/p>

　　馬一看到他，不禁毛發(fā)悚然，遍身顫抖，感到深惡痛絕。

　　“這兒是更高一些、更削瘦一些的腿，”宙斯說，“這兒是修長的天鵝脖子，這兒是寬闊的胸膛，這兒是一個天生的鞍子!馬，要我把你改變成這個樣子吧?”

　　馬還在顫抖不止。

　　“去吧，”宙斯繼續(xù)說，“這次只是教訓(xùn)教訓(xùn)你，不加以懲罰。可是，為了使你隨時懊悔地記起你的狂妄，那么就讓你，新的生物，長遠地存在下去”——宙斯向駱駝投了寬容的一瞥——“馬見到你是不會不發(fā)抖的。”

　　【萊辛寓言】

　　萊辛所寫的寓言大多取材于古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人，但經(jīng)過改寫，賦予了新意，都同當(dāng)時德國社會中的政治斗爭、思想斗爭以及文藝斗爭息息相關(guān)，因而有著強烈的現(xiàn)實感。

　　萊辛并不專門從事寓言創(chuàng)作，但他的名字卻與寓言這一文學(xué)體裁緊密地聯(lián)系在一起。他先后共寫了三卷散文寓言，共九十篇，另有來比錫還求學(xué)時寫的十幾首詩體寓言。這些寓言中約有一半取材于古典寓言，另一半是自己創(chuàng)造的。他的寓言里出現(xiàn)的大多是傳統(tǒng)的動物形象，這些動物又具有一般的特征，作者不僅想通過這些動物形象娛樂于人，而且想教育人。因此他的作品短小精悍，犀利尖銳。