瑪茨亞是一條漂亮的魚，他生活在海洋里。

　　他很小很小，小得你幾乎看不見他，然而他是世界上最幸福的魚。一天，一條殘忍的大魚看見了他。“這條魚真小，太小了。不過，他一定很好吃。”

　　他撲向瑪茨亞。瑪茨亞趕快潛到深深的水底，藏在海藻和礁石縫里。瑪茨亞很機靈，不過還是被嚇了一跳。

　　又有一天，一條牙齒又長又尖的魚偷偷向瑪茨亞湊了過來。當然，瑪茨亞又想辦法逃走了。瑪茨亞哭了。“我該怎么辦呀!大魚總想吃我，可我不愿意被吃掉，我要活，要玩，要長大。我必須想辦法拯救自己。”

　　瑪茨亞游了很遠很遠，一直游到海邊上。

　　在那兒，他遇見了漁民馬努。他向馬努講述了自己的遭遇。“如果繼續生活在海洋里，我肯定會死的。”瑪茨亞說。

　　馬努說：“我們不會讓你死的!”他用手捧起水，讓瑪茨亞呆在水里，把他帶回家去了。現在瑪茨亞又幸福了。馬努的妻子瑪努什把他養在水盆里，馬努的孩子們也來照看他。

　　馬努每天都來喂瑪茨亞。瑪茨亞漸漸長大了，更加聰明，更加漂亮。

　　終于有一天，水盆再也裝不下他了!馬努一家為瑪茨亞挖了一個小池塘。

　　瑪茨亞在他水里游來游去，穿行在睡蓮之間。

　　一天天過去，瑪茨亞又長大了，長壯了，更聰明也更漂亮。終于有一天，小池塘再也裝不下他了。

　　馬努又把瑪茨亞送到山腳下的湖里，瑪茨亞在湖里高興地玩耍。漸漸地，瑪茨亞長得更大，更壯，更聰明，更漂亮，不久.小湖再也容納不下他了。

　　馬努又把他送到了河里。河水又寬又深。瑪茨亞在河里生活得很快活。

　　他一天天地長大，長得非常大，非常壯、非常聰明和漂亮。

　　時間不知不覺地過去了。

　　有一天，馬努和全家人來看望瑪茨亞。瑪茨亞躍出水面，用雷鳴般的聲音說：“聽著!可怕的事要發生了。巨大的洪水使河水暴漲，陰云會布滿天空，滂沱大雨將晝夜不停，大風呼嘯而來，淹沒大地，房屋和田地都將被沖毀。”

　　馬努問：“那就沒有辦法救我們了嗎?”

　　“我將告訴你們怎么辦，”瑪茨亞說，“你和你的朋友們必須建造一只大船，在船上你們可以避過災難，平安無事。”

　　馬努和瑪努什把瑪茨亞說的話告訴了他們的朋友們。大家都不相信，嘲笑說：“胡說!走開!我們才不聽你愚蠢的故事呢!我們也不造什么大船。”

　　于是馬努領著一家人干了起來。經過艱苦的勞作，他們終于靠自己的力量建起了大船。

　　沒過多久，就像瑪茨亞說的那樣，發生了洪災。烏云遮住了太陽，天上下起雨來。雷鳴，電閃，雨不停地下吁，下呀，最后灌滿了池塘、湖泊和江河，涌上岸來，沖倒了房屋，淹沒了農田。人們哭喊著：“救命呀!我們快要淹死了。動物也要淹死了。一切都要被淹沒了。救命呀!”只有馬努和他的家人躲在大船里，非常安全。

　　大家都乞求說：“請打開大船的門，讓我們進去吧!我們快要被淹死了。”

　　馬努打開了船門，他的朋友們都進來了。

　　后來，鳥獸們也來哭著乞求說：“馬努，也讓我們進去吧。”馬努也放他們進來。大船在洪水上漂泊了一天又一天，一周又一周，但總是看不到陸地。他們每天都向船外張望，可是四周除了水，還是水。

　　幾個月過去了，馬努一家人照料著大家。馬努對大家說：“不要害怕。”

　　有一天，小鳥向窗外望去，看見水里有個東西，很大，很亮，漂亮極了。

　　她喊道：“快來看，洪水里有一條非常非常大的魚游過來了。”馬努一看，禁不住也喊了起來：“啊!這是瑪茨亞!他長大了，長得比山還大。”

　　大家都喊起來：“瑪茨亞，瑪茨亞，快來救我們!”

　　瑪茨亞向他們游過來。噢!他的頭上長著一只角，他用他那雷鳴般的聲音說：“把船系在我的角上，我把你們帶到陸地上去。

　　瑪茨亞拖著船走了很多天。雨漸漸小了，洪水也開始退了。

　　他們終于來到一塊陸地上。瑪茨亞告訴大家：“我已經從洪水中把你們帶到了這塊安全的陸地，你們應該在這里建立自己的家園。”

　　于是大家都從船上走下來。一個孩子問：“瑪茨亞在哪兒?”大家這才發現瑪茨亞不見了。他門一齊喊：“瑪茨亞去哪兒了?”

　　過了一會兒，從很遠很遠的地方傳來了瑪茨亞的聲音：“海洋是我的家。

　　我從那里來，必須回到那里去。”

　　人們呼喊著：“回來吧，瑪茨亞!回來吧!別離開我們，漂亮的瑪茨亞。”

　　瑪茨亞從很遠很遠的地方答道：“我會回來的，但不是現在，不是現在。

　　將來你們需要我的時候，我會來的。我發誓。”

　　大家眼看瑪茨亞變得越來越小，越來越小，最后在遙遠的海面上消失了。