12月3日,余秋雨為南京鐘山風景區題寫的一篇三百多字的碑文在梅花谷揭幕。隨后,南京本地多個網絡論壇上都出現了聲討這篇碑文的帖子。網友們指責這篇碑文文理不通,文白相雜,空洞乏味,非駢非散,牛頭馬尾,上下脫節……余秋雨更是因這篇碑文登上了“華語世界文盲榜”的寶座。江蘇省中青年詩社首任社長、南京學者沙元偉老先生在看了余秋雨的碑文后,覺得余教授的古文水平極差,為了批駁其敗筆碑文,他花了兩天時間專門撰寫了一篇近500字的《鐘山碑文》,叫板余秋雨!昨日,沙元偉先生把自己寫的碑文送到了快報,并接受了記者的獨家專訪。快報記者 李谷 見習記者 應嘉軒
1944年生,江蘇南通人,他青少年時代詩風豪放雄渾,激昂慷慨。中年以后改搞學術研究,在社科院學刊和大學學報上發表了大量的各學科論文、詩詞論文等。曾榮獲中國作協詩詞創作一等獎和詩詞評論一等獎。他是中華詩詞學會發起人之一,并曾任省中青年詩社首任社長。
第1槍:
先批余秋雨碑文
不懂平仄,沒有文采,簡直一塌糊涂
在接受記者的采訪中,沙元偉老先生表示余秋雨的碑文可以用“一塌糊涂”來概括。不僅沒有注重平仄的格律、對仗和詞義,更沒有寫出鐘山的特征和所謂的“鐘山之魂”,通篇毫無特色,沒有文采。
沒有格律,不懂對仗
沙元偉首先對余秋雨所撰寫的碑文格律“開炮”:“這篇《鐘山碑文》的格律應該是中下水平。第一段‘華夏大地,美景無數,卻有寥寥幾處,深嵌歷史而風光驚人。其中之一,在鐘山之麓。此地山雄水碧,古跡連綿,徜徉其間,步步皆是六朝熏風,南唐遺韻;隱隱可見大明王氣,偉人身影。’這里的排比當是余秋雨得意之作,卻恰恰暴露了余秋雨對詩詞格律和詩詞煉詞煉字藝術的無知。排比是詩詞的同類,講究平仄和詞性的對仗。‘步步皆是六朝熏風,南唐遺韻’是仄仄平仄仄平平平平平平仄。‘隱隱可見大明王氣,偉人身影’是仄仄仄仄仄平平仄平平平仄。‘步步’是名詞,‘隱隱’是形容詞,所以從平仄到詞性都完全不對仗。”
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/yuqiuyu/363365.htm