導語：電影《外公芳齡38》最新票房統(tǒng)計是怎樣的呢?《外公芳齡38》可以說是今天雙十一電影界的一匹黑馬，票房不斷的刷新。

　　電影《外公芳齡38》票房統(tǒng)計

　　周日大盤環(huán)比下跌21%，單日報收1.19億;本周大盤報收5.7億，較上周小幅下滑4.4%。奇異博士周日下跌24%，其5.69億的累計票房已經超過復仇者聯(lián)盟，暫居漫威電影宇宙系列內地票房第五名。比利·林恩的中場戰(zhàn)事首周三天收入8000余萬，表現(xiàn)還算不錯，甚至可能高于該片在北美開畫成績;航海王之黃金城三天收入近7000萬，是今年開畫成績最高的日本電影。

　　根據初步統(tǒng)計，周日報收1.19億;

　　奇異博士5020萬，累計5.69億;

　　比利·林恩的中場戰(zhàn)事2360萬，累計8045萬;

　　航海王之黃金城1910萬，累計6935萬;

　　外公芳齡38:1110萬，累計3490萬;截止20日，累計5624萬

　　驢得水408萬，累計1.63億;

　　捉迷藏230萬，累計6665萬;

　　魔發(fā)精靈191萬，累計5115萬;

　　湄公河行動113萬，累計11.78億;

　　蠟筆小新：夢境世界大突擊109萬，累計2105萬;

　　鄰家大賤諜84萬，累計1100萬。由韓國導演安兵基執(zhí)導，佟大為、陳妍希領銜主演的減壓合家歡喜劇電影《外公芳齡38》登陸全國影院。演員李曉川在劇中飾演記者崔斯坦，因為機緣巧合，踢爆了佟大為有個女兒的“小秘密”導致接下來事情朝著另一個方向急速發(fā)展，成為了事情轉折的幕后推手。

　　作為一名優(yōu)秀的演員，李曉川在《轉山》、《十全九美》、《滾蛋吧腫瘤君》、《烈日灼心》等片中都有著出色表現(xiàn)，此次在新作《外公芳齡38》里李曉川變身記者崔斯坦，從曝光片中李菁所飾演的男演員的隱私視頻，到不經意撞見了著名DJ何志武(佟大為飾)有女兒的秘密，除了在將事情真相呈現(xiàn)在觀眾面前之外，還間接成了整件事幕后的推手。對于他在劇中記者崔斯坦的角色，有觀眾表示“又愛又恨”，愛的是他們往往曝光出來的是不為人知的真相，恨的是他們又會在無形之中觸及他人隱私，讓別人無端受到傷害。

　　李曉川此次在《外公芳齡38》中記者角色出彩之處就在于，從他在攝影棚發(fā)現(xiàn)佟大為和陳妍希的照片，到鼓吹尚遠(劉芮麟飾)去大鬧佟大為發(fā)布會現(xiàn)場之外，還試圖去找外孫(呂云驄飾)確認他外公的身份，他自始至終都抱著一個抽絲剝繭的態(tài)度在尋找真相，并未出現(xiàn)其他不堪的手段，所以他出現(xiàn)并未讓觀眾有很大的“聲討”，反而加快了整個事件的推進速度，也讓佟大為陳妍希這對戲里的父女最終互訴衷腸，讓整個故事走向情緒爆發(fā)的最高點。

　　近期除了這部《外公芳齡38》，他參演的電影《勇士之門》也將在11月18日登陸全國院線與觀眾見面，據他透露這里面的角色是個絕對的反轉，期待李曉川在大銀幕為我們帶來更多的驚喜。

　　《外公芳齡38》影評：改編要創(chuàng)新又要用心

　　改編自韓國同名電影的《捉迷藏》還沒下線，又一部改編自韓國電影的影片又要和大家見面了，這便是由韓國導演安兵基執(zhí)導，佟大為、陳妍希主演的《外公芳齡38》，改編自2008年由韓國導演姜炯哲執(zhí)導、車太賢主演的《非常主播》。有意思的是，安兵基還是《非常主播》的制片人。

　　在韓國導演中，安兵基是較早來華進行合作的一個。2012年，安兵基便在北京成立了自己的工作室。只可惜，初來乍到的安兵基表現(xiàn)出明顯的水土不服癥狀，曾經以《兇咒》、《鬼靈》、《筆仙》和《公寓》等恐怖片火遍整個韓國的他在中國也同樣拿出他的拿手好戲恐怖片，在2012、2013年陸續(xù)推出兩部華語版《筆仙》，卻未能復制其在韓國的成功，不僅輸了票房，還輸了口碑。看來，痛定思痛的安兵基導演這次換了路數，執(zhí)導起中國觀眾喜聞樂見的喜劇片，并且，憑著《非常主播》在中國積攢起來的一定人氣，希望可以火上一把。

　　只可惜，世事難料，《外公芳齡38》的前途并不樂觀。別說有漫威猛片《奇異博士》在前，同時上映的還有李安的口碑之作《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》和粉絲期待多時的《海賊王》劇場版《航海王之黃金城》，只就《外公芳齡38》本身而論，也是難以贏得觀眾認可的。

　　《外公芳齡38》和《非常主播》在劇情上有著較高的相似度，甚至可用“雷同”來形容，而故事背景放在中國大陸，就成了一件很扯的事兒。佟大為飾演的明星主播何志武38歲，陳妍希飾演的他的女兒、未婚媽媽唐慧茹20歲，而她的兒子唐家棟已經5歲了，也就說何志武未滿18歲便有了女兒唐慧茹，而唐慧茹更牛，僅15歲就有了兒子唐家棟。原作《非常主播》的故事放在韓國，不了解韓國的社會狀況權當看個樂呵，而發(fā)生在中國的《外公芳齡38》就很讓人無語了。如此不靠譜的改編，又和原作劇情雷同，即便是歡歡喜喜上映，也只能淪為炮灰。

　　電影改編，是要用些心的。像張藝謀在改編《血迷宮》時，起碼換成了古代西部故事，于是有了《三槍拍案驚奇》，馮小剛在改編《哈姆·雷特》時，起碼知道把故事背景放在中國的南北朝，于是有了《夜宴》，盡管這兩部影片都不成功，但起碼可以窺見一些電影改編思路。

　　事實上，韓國人自己便是電影改編的高手，李在容在改編講述法國十八世紀故事的《危險關系》時，就把故事背景放在了古代朝鮮，拍成形式唯美、內容豐富的《丑聞》，不僅收獲票房口碑，還讓導演李在容和主演裴勇俊拿獎拿到手軟。被韓國媒體評為今年十大影片之一，由韓國知名導演樸贊郁執(zhí)導的《小姐》，改編自英國BBC的迷你劇《指匠情挑》，但把故事背景放在了日本殖民時期的韓國，使得影片不僅有著本土風情，還彌漫著歷史氣息，不僅入圍金棕櫚，還獲得韓國釜日電影節(jié)的多項大獎。

　　看來，電影改編要在原作基礎上進行創(chuàng)造性發(fā)揮才好，最好是借他們故事，表達自己的情感，表現(xiàn)不同的內涵，所以說，對電影的本土化改造很重要。如果改編影片一味照搬原作的故事和劇情，那改編是極不負責任的。對于這樣的電影，觀眾還不如去看原作呢。