古詩玉樓春晏殊

晏殊時間：2021-08-31 手機版

　　晏殊以詞著于文壇，尤擅小令，有《珠玉詞》一百三十余首，風格含蓄婉麗，多表現詩酒生活和悠閑情致，頗受南唐馮延巳的影響。

古詩玉樓春晏殊

　　玉樓春·春恨

　　【作者】晏殊【朝代】宋

　　綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

　　無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

　　譯文

　　在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的.鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

　　無情人哪里懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。

　　注釋

　?、庞駱谴海涸~牌名。又名“木蘭花”。

　?、崎L亭路：送別的路。長亭：古代驛路上建有供行人休息的亭子?！栋滋罚?ldquo;十里一長亭，五里一短亭。”

　?、悄晟賿伻耍喝吮荒晟偎鶔仐?，言人由年少變為年老。

　　⑷殘夢：未做完的夢。

　?、晌甯姟⑷掠辏憾际侵杆寄钊说臅r候。

　?、室淮纾褐赋钅c。還：已經。千萬縷：千絲萬縷。比喻離恨無窮。

　　作者介紹

　　晏殊(991-1055)，字同叔，著名詞人、詩人、散文家，漢族，北宋撫州府臨川城人(今屬江西進賢縣文港鎮沙河人)，是撫州籍第一個宰相。

　　晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110)，在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。十四歲以神童入試，賜同進士出身，命為秘書省正字，遷太常寺奉禮郎、光祿寺丞、尚書戶部員外郎、太子舍人、翰林學士、左庶子，仁宗即位遷右諫議大夫兼侍讀學士加給事中，進禮部侍郎，拜樞密使、參知政事加尚書左丞，慶歷中拜集賢殿學士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學士知永興軍、兵部尚書，封臨淄公，謚號元獻，世稱晏元獻。

　　晏殊歷任要職，更兼提拔后進，如范仲淹、歐陽修等，皆出其門。代表作品有《清平樂·紅箋小字》、《踏莎行·小徑紅稀》和《清平樂·金風細細》等。