《一剪梅·中秋元月》是詞人辛棄疾的所作，描寫中秋賞月景象，詩作中透露著滿滿的愁緒。

　　一剪梅·中秋元月

　　憶對中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。今宵樓上一尊同，云濕紗窗，雨濕紗窗。

　　渾欲乘風問化工，路也難通，信也難通。滿堂唯有燭花紅，歌且從容，杯且從容。

　　譯文

　　回憶起那個晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂叢?；ㄓ坝痴赵诰票?，月波蕩漾在酒杯中。今晚同樣在樓上舉杯待月光，可是烏云浸濕了紗窗，雨水打濕了紗窗。

　　我直想乘風上天去質(zhì)問天公，可是這天路沒法打通，想送個信吧信也難通。滿堂只有蠟燭高燒光閃閃，照耀得酒宴上紅彤彤。讓我們慢慢把酒喝幾盅，讓我們慢慢把曲唱到終。

　　注釋

　?、僮穑和?ldquo;樽”，酒杯。

　?、跍営汉喼毕??；ぃ褐缸匀坏脑旎摺?/p>

　?、?從容：悠閑舒緩，不慌不忙。

　　創(chuàng)作背景

　　辛棄疾曾親率騎兵獨闖金兵大營，曾寫《美芹十論》、《九議》進奏朝廷，論議抗金方略，反對議和偏安。可是，權(quán)奸當?shù)?，欺圣蒙主，辛棄疾進奏不被采納，反遭彈劾、排擠、打擊，直至削官罷職，被廢閑居。這首詞借題發(fā)揮，明詠中秋賞月，實為憂國之思，寄恨之作。