小石潭記

　　柳宗元（唐）

　　一、字詞解釋：

　　心樂之  水尤清洌  全石以為底  蒙絡搖綴  參差披拂  魚可百許頭

　　皆若空游無所依  影布石上  佁然不動  俶爾遠逝  往來翕忽

　　斗折蛇行  明滅可見  其岸勢犬牙差互  不可知其源  四面竹樹環合  凄神寒骨

　　悄愴幽邃  以其境過清  不可久居

　　二、翻譯重點句子：

　　1．聞水聲，如鳴佩（珮）環，心樂之。

　　2．伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。

　　3．全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。

　　4．青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。

　　5．潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。

　　6．日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。

　　7．潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。

　　8．其岸勢犬牙差互，不可知其源。

　　9．坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。

　　10．以其境過清，不可久居，乃記之而去。

　　三、課文解讀：

　　1．從原文第一段看，小潭取名“小石潭”的原因是什么？

　　2．本文開頭寫“隔篁竹，聞水聲”，后面寫“四面竹樹環合”有何關系？

　　3．第二段寫潭水及水中的游魚，游魚“皆若空游無所依”，從側面寫出了。寫游魚，既寫出了靜態，如“ ”；又寫出了動態，如“”，動靜結合，相得益彰。

　　4．文章前面寫“心樂之”，后面又寫“悄愴幽邃”，一樂一憂似難相容，該如何理解？

　　5．結合選文的寫作背景及作者當時的處境、心情，談談你對最后一個自然段的理解。