從小丘向西行一百二十步,隔著竹林,就能聽到流水的聲音,好像玉佩.玉環相碰發出的聲音,我的心情感到愉快.在竹林之中,砍伐出一條小道,往下走見到一個小小的石潭,小石潭的水格外清涼,以整塊石頭為底,在靠近池岸的地方,水底的石頭翻卷地露出水面,千姿百態有的有的像坻,有的像嶼,有的像堪,有的像巖.青青的樹木,脆綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂.

　　小潭中有魚約一百來條,都好像在空中游動,沒有什么依靠,陽光直照到水底,魚的影子映在石上.呆呆地一動不動,忽然間向遠處游去,來來往往非常輕快敏捷.好像是在游客相歡樂.

　　順著小潭向西南望去,一條小溪透視而來,形狀像北斗七星那樣曲折,又像一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗.小溪兩岸

　　坐在小石潭上,四周圍環抱著密密的竹子和樹木,寂靜得見人,令人神色凄涼骨伽心寒,精神上也不免悲傖凄涼.因為它的情況太凄清了,不適宜讓人長久地待下去,便題了字后離去.