【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽，似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹?！?a href="/wenxue/">文學(xué)常識(shí)】本文選自《柳河?xùn)|集》，作者柳宗元，字子厚，唐代文學(xué)家，“唐宋八大家”之一。代表作有《捕蛇者說》《漁翁》等?！局攸c(diǎn)字詞讀音】篁竹huáng 清冽 liè 坻chí
嵁 kān 佁然 yǐ 俶爾chù
翕忽 xī 犬牙差互 cī
悄愴幽邃 qiǎo suì【釋詞及譯文】1.從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。
西：名詞作狀語，向西。
篁竹：竹林。
鳴：使動(dòng)用法，使……發(fā)出聲音。
樂：以……為樂。
譯文：從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，聽到了水聲，就像人身上佩戴的玉佩、玉環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。（我的）心里為之高興。
?。ā叭瑛Q珮環(huán)”運(yùn)用了比喻的修辭手法，寫出了水流聲音的清脆悅耳，給讀者以音樂的美感。）
2.伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
伐：砍倒。
下：名字作狀語，向下。
尤：格外。
譯文：砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），向下砍倒一個(gè)小潭，潭水格外清涼。
?。ㄟ\(yùn)用動(dòng)作描寫，用行動(dòng)寫心情，體現(xiàn)了前面的“樂”字，也可見小石潭的僻靜和幽冷。）
3.全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
以為：以……為，把……作為。
近：用作動(dòng)詞，靠近。
以：連詞，而。
坻：水中高地。
嵁：不平的巖石。
譯文：小潭以整塊石頭作為潭底，靠近岸邊，石底周邊部分翻卷過來露出水面，成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。
4.青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。
翠蔓：翠綠的藤蔓。
譯文：青翠的樹木，翠綠的藤蔓，蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。
（三個(gè)四字短句，簡潔生動(dòng)，動(dòng)靜結(jié)合，描繪了小石潭周圍竹樹環(huán)抱、錯(cuò)落纏繞的情景。）
5.潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。
可：大約。
許：表示約數(shù)。
空：名詞作狀語，在空中。
無所依：什么依靠也沒有。
澈：穿透。
布：分布，這里是映照的意思。
譯文：潭中的魚大約有一百來?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有，陽光照到水底，魚的影子映在水底的石頭上。
?。ū砻媸菍戶~，事跡上突出了水清的特地單，既表現(xiàn)了游魚的自由自在，又側(cè)面表現(xiàn)潭水的清澈。）
6.佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽，似與游者相樂。
佁然：靜止不動(dòng)的樣子。
俶爾：忽然。
翕忽：輕快迅疾的樣子。
譯文：魚兒停在那里靜止不動(dòng)，忽然間向遠(yuǎn)處游去，來來往往，輕快敏捷，好像在和游人一同歡樂。
（運(yùn)用擬人的修辭手法和動(dòng)靜結(jié)合的手法，寫出了人魚同樂的情景。）
7.潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。
西南：名詞作狀語，向西南。
斗：名詞作狀語，像北斗星一樣。
蛇：名詞作狀語，像蛇一樣。
譯文：向小石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
8.其岸勢犬牙差互，不可知其源。
犬牙：名詞作狀語，像狗的牙齒那樣。
差互：交錯(cuò)，錯(cuò)雜。
其：指溪水。
譯文：溪岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯(cuò)不齊，不能知道它的源頭在哪里。
（運(yùn)用比喻的修辭手法寫出了小溪兩岸凹凸不平的情狀。）
9.坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
悄愴：凄涼。
邃：深。
凄、寒：都是形容詞的使動(dòng)用法，使……悲傷，使……寒冷。
譯文：（我）坐在小石潭邊，四周被竹子和樹木圍繞著，寂靜寥落，空無一人，讓人感到心情悲傷，寒氣透骨，凄涼幽深。
?。ā捌嗌窈恰焙畹胤从沉俗髡呒拍鄾龅奶幘?。）
10.以其境過清，不可久居，乃記之而去。
以：因?yàn)椤?/p>
過：太。
境：環(huán)境。
清：凄清。
居：停留。
去。離開。
乃：于是。
譯文：因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可以久留，就題字離去。
（一個(gè)“清”字，情景交融，寫出了一種凄苦孤寂的心境，這是作者被貶后心情的曲折反映。）
11.同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文：同游的人：吳武陵，龔古，我的堂弟宗玄，跟隨著同去的，有姓崔的兩個(gè)年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。【字詞解釋】（一）古今異義
1.潭中魚可百許頭
可（古義：大約；今義：可以。）
許（古義：大約；今義：允許。）
2.日光下澈，影布石上。
布（古義：映照；今義：可做衣服或其他物件的棉麻品）
3.崔氏二小生
小生（古義：年輕人；今義：戲曲藝術(shù)中的一種角色。）
4.全石以為底
以為（古義：以……為；今義：認(rèn)為。）
5.聞水聲
聞（古義：聽到；今義：用鼻子嗅。）
6.乃記之而去
去（古義：離開；今義：前往，到某處。）
7.不可久居
居（古義：停留；今義：居住。）
?。ǘ┮辉~多義
1.清：
①水尤清冽（清澈）
②以其境過清（凄清）
2.可：
?、偬吨恤~可百許頭（大約）
?、诓豢删镁樱梢?，能夠）
3.以：
①全石以為底（用）
②卷石底以出（表修飾，不譯。）
③以其境過清（因?yàn)椋?/p>
4.從：
①從小丘西行（由）
②隸而從者（跟隨）
5.差：
?、賲⒉钆鳎ㄩL短不一）
?、谄浒秳萑啦罨ィń诲e(cuò) ）
6.環(huán)：
?、偃瑛Q佩環(huán)（玉環(huán)）
②四面竹樹環(huán)合（環(huán)繞）
7.樂：
?、傩臉分ㄒ浴瓰闃?，形容詞的意動(dòng)用法。）
②似與游者相樂（逗樂，形容詞用作動(dòng)詞。）
8.游：
①皆若空游無所依（游動(dòng)）
?、谕握撸ㄓ斡[）
9.而：
?、倌擞浿ィú蛔g，表順接關(guān)系。）
②潭西南而望（不譯，表修飾關(guān)系。）
10.為：
①全石以為底（做為）
?、跒閹r（成為）【理解性默寫】1.文中側(cè)面描寫水清澈透明的句子：潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上。
2.寫小石潭全貌（小石潭名字的由來或水清的原因）的句子：全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
3.寫潭上景物的句子：青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂；坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
4.抒發(fā)作者抑郁憂傷之情的句子是：四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居。
5.描寫潭中游魚動(dòng)靜相宜、靈活有趣的句子：佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝。
6.描寫溪流曲折悠遠(yuǎn)的句子：斗折蛇行，明滅可見。【內(nèi)容理解】1.文中與“庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也”有異曲同工之妙的句子是哪句？
答：潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽，似與游者相樂。
2.我們學(xué)過的古詩文寫水清，請你寫出一處來并賞析。
“水皆縹碧，千丈見底，游魚細(xì)石，直視無礙。”通過正面描寫和側(cè)面描寫相結(jié)合，表現(xiàn)水清澈的特點(diǎn)。
3.文中是按什么順序來寫的？寫出了小石潭的什么特點(diǎn)？整體感受是什么？
答：發(fā)現(xiàn)小石潭—潭中景物—小潭源流—潭中氣氛。
特點(diǎn)：幽靜。
整體感受：幽深冷寂，孤凄悲涼。
4.作者是采用什么方法描寫游魚的？這樣寫的作用是什么？
答：動(dòng)靜結(jié)合的'方法寫游魚，先寫生動(dòng)畫面，再加上擬人化的手法。
作用：由游魚襯托潭水澄澈，同時(shí)從側(cè)面表達(dá)作者愉悅的心情。
5.文章前面寫“心樂之”，后面又寫“悄愴幽邃”，如何理解這“一樂一憂”？
答：“樂”是“憂”的另一種表現(xiàn)形式。作者參與政治改革失敗被貶，心中憤懣難平，因?yàn)槠嗫嗍歉星榈闹髡{(diào)，寄情山水正是為了擺脫這種抑郁心情；但這種歡樂畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂傷悲涼的心情又會(huì)流露出來。
6.文中從哪幾個(gè)角度寫小石潭的水？用何種表現(xiàn)手法寫出了水的什么特點(diǎn)？
答：四個(gè)角度：水聲、水的清涼、水中魚、水之源。
通過正面描寫、側(cè)面描寫相結(jié)合，突出水清的特點(diǎn)。
7.“凄神寒骨，悄愴幽邃”一句在文中起何作用？
答：揭示全文主旨，畫龍點(diǎn)睛，它虛實(shí)相生，有景有情，抒發(fā)作者在寂寞處境中悲涼凄苦的情感。
8.本文歷來被譽(yù)為精品，你認(rèn)為其原因是什么？
答：①作者敢于選擇被遺棄于荒野的無名小潭作為表現(xiàn)對象，有過人的藝術(shù)膽量。
?、谇榫昂弦唬纬闪似嗲宓乃囆g(shù)境界，表現(xiàn)了高潮的藝術(shù)技能。
?、凼址ǜ呙?，移步換形，以魚襯水，以景襯人，收到了很好的藝術(shù)效果。
9.《三峽》寫水、《與朱元思書》寫水，《小石潭記》寫水，有何不同？答：《三峽》寫水從客觀上體系那水的特點(diǎn)；《與朱元思書》泄水清、急，表現(xiàn)景美，表現(xiàn)作者想要寄情山水的想法；《小石潭記》寫水，以山水之美排遣抑郁的心情。
10.為了發(fā)展旅游事業(yè)，當(dāng)?shù)財(cái)M開發(fā)小石潭景點(diǎn)，請你根據(jù)文中內(nèi)容為該景點(diǎn)寫一則簡介。
答：示例：小石潭位于小丘西南面120步，這里石奇水清，游魚相戲，四周竹樹環(huán)保，環(huán)境十分優(yōu)美，是觀光旅游、愉悅心情的好去處。唐代文學(xué)集柳宗元曾來過這里，寫下了千古傳頌的優(yōu)美散文《小石潭記》，小石潭由此聞名遐邇。
【八年級語文下冊文言文《小石潭記》知識(shí)點(diǎn)整理】相關(guān)文章：
5.《小石潭記》文學(xué)知識(shí)點(diǎn)整理
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/xiaoshitanji/1569795.htm