引導(dǎo)語(yǔ):溫庭筠多寫女子閨情,風(fēng)格秾艷精巧,清新明快,被稱為花間鼻祖,但是說(shuō)起溫庭筠,很多小伙伴就有些迷茫了,溫庭筠的筠字發(fā)音是什么?我們很多人貌似都會(huì)讀錯(cuò),那么正確發(fā)音是什么呢?

問題:溫庭筠的“筠”字發(fā)音?
答案:溫庭筠[ yún]
為什么讀[ yún]?
答:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》上“筠”字有“yún”(①竹子的青皮;②借指竹子)和“jūn”(筠連,地名)兩個(gè)音。所以人們對(duì)溫庭筠的“筠”字有不同的讀法。而以我掌握的音韻學(xué)證據(jù)來(lái)看,溫庭筠的“筠”字應(yīng)當(dāng)讀“yún”。
有的學(xué)生以為,既然溫庭筠是個(gè)人名,“筠”字就可以仿照地名的讀法來(lái)讀。而有的學(xué)生以為,既然溫庭筠是個(gè)詩(shī)人的名字,并且還是個(gè)改出來(lái)的名字(他原名岐,字飛卿),“庭筠”就應(yīng)當(dāng)是個(gè)詩(shī)意的名字(庭中有竹),“筠”字讀“yún”才有文學(xué)意味。
我想,用地名當(dāng)人名的情況有兩種。一種是人和地名有某些聯(lián)系,或是故鄉(xiāng),或是出生地,或是某個(gè)值得紀(jì)念的地方,或是某個(gè)向往的地方;一種是胡亂抓個(gè)地名就當(dāng)了人名。
溫庭筠不可能是胡亂抓個(gè)地名就當(dāng)人名的。那么你如果主張溫庭筠的“筠”字讀“jūn”,還需要找到某些聯(lián)系作為理由。
但是,以上都是推想,都不如直接去查查唐朝的字典管用,如果能找到唐朝的字典的話。
唐朝曾經(jīng)有一部《唐韻》,可惜失傳很久了。但是,宋朝的《廣韻》(即《大宋重修廣韻》)還在。
我的手里沒有《廣韻》,但是有《辭源》和《王力古漢語(yǔ)字典》,還有《漢語(yǔ)大詞典》和《漢語(yǔ)大字典》。以上這些嚴(yán)肅認(rèn)真的漢語(yǔ)工具書都轉(zhuǎn)引了《廣韻》的反切注音。
據(jù)查可知, “筠”這個(gè)字在《說(shuō)文解字》中還沒有,而在《廣韻》中“筠”只有“為赟切”(yún)這一個(gè)讀音。
也就是說(shuō),宋朝的字典上,“筠”字還沒有“jūn”這個(gè)讀音。那么,我們就應(yīng)該把唐朝的“筠”字讀作“為赟切”(yún)。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/wentingjun/282310.htm