引導(dǎo)語(yǔ)：《文天祥傳》是關(guān)于民族英雄文天祥的一生的傳記，而且較為詳盡的介紹了文天祥的生平事跡。下面就是小編收集的全文以及部分翻譯，我們一起閱讀學(xué)習(xí)吧。

　　原文：

　　文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。自為童子時(shí)，見(jiàn)學(xué)宮所祠鄉(xiāng)先生毆陽(yáng)修、楊邦乂、胡銓像，皆謚"忠"，即欣然慕之。曰："沒(méi)不俎豆其間，非夫也。"年二十舉進(jìn)士，對(duì)策集英殿。帝親拔為第一。考官王應(yīng)麟奏曰："是卷古宜若龜鑒，忠肝如鐵石，臣敢為得人賀。"尋丁父憂(yōu)，歸。

　　開(kāi)慶初，大元兵伐宋，宦官董宋臣說(shuō)上遷都，人莫敢議其非者。天祥時(shí)入為寧海軍節(jié)度判官，上書(shū)"乞斬宋臣，以一人心。"不報(bào)，即自免歸。

　　咸淳九年，起為湖南提刑，因見(jiàn)故相江萬(wàn)里。萬(wàn)里素奇天祥志節(jié)，語(yǔ)及國(guó)事，愀然曰："吾老矣，觀天時(shí)人事當(dāng)有變，吾閱人多矣，世道之責(zé)，其在君乎?君其勉之。"十年，改知贛州。

　　德佑初，江上報(bào)急，詔天下勤王。天祥捧詔涕潤(rùn)，使陳繼周發(fā)郡中豪杰，并結(jié)溪峒蠻，使方興召吉州兵，諸豪杰皆應(yīng)，有眾萬(wàn)人，事聞，以江西提刑安撫使召入衛(wèi)。其友止之，曰："今大兵三道鼓行，破效畿，薄內(nèi)地，君以烏合萬(wàn)馀赴之，是何異驅(qū)群羊而搏猛虎!"天祥曰："吾亦知其望也。第國(guó)家養(yǎng)育臣庶三百馀年，一旦有急，征天下兵，無(wú)一人一騎入關(guān)者，吾深恨于此。故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣義士將有聞風(fēng)而起者。義勝者謀立，人眾者功濟(jì)，如此則社稷猶可保也。"

　　八月，天祥提兵至臨安，除知平江府。天祥陛辭，上疏言："宋懲五季之亂，削藩鎮(zhèn)，建郡邑，一時(shí)雖足以矯尾大之弊，然國(guó)亦以寢弱。故敵至一州則破一州，至一縣則破一縣，中原陸沉，痛悔何及。今宜分天下為四鎮(zhèn)，建都督統(tǒng)御于其中。以廣西益湖南而建閫于長(zhǎng)沙，以廣東益江西而建閫于隆興;以福建益江西而建閫于番陽(yáng);以淮西益淮東而建閫于揚(yáng)州。責(zé)長(zhǎng)沙取鄂，隆興取蘄、黃，番陽(yáng)取江東，揚(yáng)州取兩淮，使其他大力眾，足以抗敵。約日齊奮，有進(jìn)無(wú)退，日夜以圖之，彼備多力分，疲于奔命，而吾民之豪杰者又伺間出于其中，如此則敵不難卻也。"時(shí)議以天祥論闊遠(yuǎn)，書(shū)奏不報(bào)。