祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜，在獄中堅(jiān)持斗爭(zhēng)三年多，1283年1月9日在柴市從容就義，時(shí)年四十七。那么大家了解臨刑殊從容是什么意思?

　　天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰:"吾事畢矣.”

　　翻譯：文天祥就要處斬時(shí)，儀態(tài)特別從容，他對(duì)旁邊看押的軍士說(shuō)：“我(挽救宋王朝)的事業(yè)就此結(jié)束了。”

　　原文/文天祥從容就義

　　天祥至潮陽(yáng)，見(jiàn)弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入?yún)兩剑篂闀?shū)招張世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎?”索之固，乃書(shū)所過(guò)《零丁洋詩(shī)》與之。其末有云：“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，軍中置酒大會(huì)，弘范曰：“國(guó)亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“國(guó)亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎。”弘范義之，遣使護(hù)送天祥至京師。 天祥在道，不食八日，不死，即復(fù)食。至燕，館人供張甚盛，天祥不寢處，坐達(dá)旦。遂移兵馬司，設(shè)卒以守之。----天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰：“吾事畢矣。”南鄉(xiāng)拜而死。

　　注釋/文天祥從容就義

　　①弘范：蒙古漢軍元帥，率領(lǐng)部下抓獲文天祥。

　　②捍：保衛(wèi)。

　　③兵馬司：主管京師治安的機(jī)關(guān)。

　　④鄉(xiāng)同“向”。

　　⑤厓山：宋軍抗元的最后據(jù)點(diǎn)。

　　⑥渲染：水滴下的樣子。

　　⑦捄：同“救”。

　　⑧供張：陳設(shè)帷帳及一切用具。

　　⑨鄉(xiāng)，同“向”