《正氣歌》為南宋名臣、民族英雄文天祥所作。以下是小編整理的文天祥正氣歌原文注音，歡迎閱讀。

譯文：

　　天地之間有剛正之氣，通過萬事萬物表現給我們：

　　在地上就是高山大河，在天上就是日月星辰；

　　在人間就是浩然之氣，充滿著社會的古今。

　　社會清平，表現為朝廷修明。

　　時局艱危表現為氣節，流傳在史冊中：

　　春秋時齊國有不怕死的太史，晉國有秉筆直書的董狐，

　　秦朝有張良的鐵椎刺客，漢朝有蘇武的出使節操；

　　是斷頭將軍嚴顏，是血濺御衣的嵇紹侍中；

　　是碎齒罵賊的睢陽張巡，是斷舌罵叛的常山顏杲卿；

　　避居遼東的管寧拒仕魏國，是為守漢朝的冰雪節操；

　　諸葛亮為復興漢朝寫出驚天地泣鬼神的《出師表》；

　　還有祖逖為收復失地而渡江北上中流擊楫的慷慨激昂；

　　和段秀實用笏板擊叛賊朱頭額使其血流滿面而驚慌。

　　這些充滿正氣的典型，威嚴壯烈地萬世永存。

　　受著那與日月齊光的正氣鼓舞，還有什么生死問題值得議論；

　　地角靠正氣撐著，天柱靠正氣拄著。

　　三綱靠正氣維系，道義的根本在正氣。

　　可嘆我遭到厄運，作為丞相而匡時不力。

　　成了囚犯也誓不忘國，從容而有尊嚴地登上被解北方的囚車。

　　把被鍋煮看作是吃飴糖，這是我求之不得的收場。

　　陰森的牢房中鬼火無聲地閃，春夜深閉的庭院漆黑一團。

　　平庸之輩與杰出的人關在一起，鳳凰竟落在了雞窩里。

　　哪一天風霜霧露加重，我會死于溝壑之中。

　　這樣又過了兩年，不料一切病毒自己走遠。

　　可嘆這低下潮濕之地，竟是我的安樂園。

　　我哪里有什么特殊的妙法兒，不受一切邪惡之氣的侵害，

　　只有一顆光明正大的忠心像晴空浮云那樣的潔白。

　　我心里亡國的悲傷不已，就像蒼天一樣無窮無極：

　　杰出的人物已經遠去，他們的典范都留在史冊中。

　　在牢房的屋檐下打開史冊來讀，這些正氣形象的光輝仍然和我的臉色相映。