引導(dǎo)語(yǔ)：韋應(yīng)物(737～792)，中國(guó)唐代詩(shī)人。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱(chēng)。

　　淮上喜會(huì)梁州故人

　　江漢曾為客,相逢每醉還.

　　浮云一別后,流水十年間.

　　歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑.

　　何因不歸去?淮上有秋山.

　　注釋譯文

　　⑴淮上：淮水邊，即今江蘇淮陰一帶。梁州：唐州名，在今陜西南鄭縣東。

　　⑵江漢：漢江，流經(jīng)粱州。

　　⑶“浮云”兩句：意思是說(shuō)人生聚散無(wú)常而時(shí)光逝如流水。

　　⑷蕭疏：稀疏。斑：頭發(fā)花白。

　　我倆曾一同客居在江漢，每次相逢定要酣醉而還。

　　自從離別后飄游如云浮，十年歲月宛如大江流水。

　　今日相見(jiàn)我們歡笑如故，我們已兩鬢斑白發(fā)稀疏。

　　你問(wèn)我為何不返回家鄉(xiāng)，只因貪戀淮上美麗秋山。

　　初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書(shū)

　　凄凄去親愛(ài)，泛泛入煙霧。

　　歸棹洛陽(yáng)人，殘鐘廣陵樹(shù)。

　　今朝為此別，何處還相遇。

　　世事波上舟，沿洄安得住。

　　注釋譯文

　　⑴揚(yáng)子：指揚(yáng)子津，在長(zhǎng)江北岸，近瓜州。元大：未詳何人。校書(shū)：官名。唐代的校書(shū)郎，掌管校書(shū)籍。

　　⑵去：離開(kāi)。親愛(ài)：相親相愛(ài)的朋友，指元大。

　　⑶泛泛：行船漂浮。

　　⑷歸棹(zhào)：歸去的船。棹，船槳。指從揚(yáng)子津出發(fā)乘船北歸洛陽(yáng)。

　　⑸“殘鐘”句：意謂回望廣陵，只聽(tīng)得曉鐘的殘音傳自林間。廣陵：江蘇揚(yáng)州的古稱(chēng)。在唐代，由揚(yáng)州經(jīng)運(yùn)河可以直達(dá)洛陽(yáng)。

　　⑹今朝(zhāo)：現(xiàn)在，今天。此：此處。為別：作別。

　　⑷還：再。

　　⑻世事：世上的事

　　⑼沿洄(huí)：順流而下為沿，逆流而上為洄，這里指處境的順逆。安得住：怎能停得住?

　　凄然地辭別了好朋友，駛向煙雨濛濛的江心。

　　在乘船返回洛陽(yáng)之際，傳來(lái)廣陵樹(shù)間的鐘聲。

　　此時(shí)我們?cè)趽P(yáng)州惜別，不知何處才能再相逢。

　　世間事如同浪里行舟，不論順流逆流怎能停。

　　長(zhǎng)安遇馮著

　　客從東方來(lái)，衣上灞陵雨。

　　問(wèn)客何為來(lái)，采山因買(mǎi)斧。

　　冥冥花正開(kāi)，飏飏燕新乳。

　　昨別今已春，鬢絲生幾縷。