學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，需要同學(xué)們不斷的學(xué)習(xí)和努力。小編為大家提供了韋應(yīng)物的詩(shī)詞譯文，希望能幫助大家更好的復(fù)習(xí)所學(xué)的知識(shí)。

　　韋應(yīng)物的詩(shī)詞譯文

　　唐代：韋應(yīng)物

　　故園渺何處，歸思方悠哉。

　　淮南秋雨夜，高齋聞雁來(lái)。

譯文

　　故園遠(yuǎn)隔云山究竟在何處？歸思悠長(zhǎng)上心頭情滿(mǎn)胸懷。

　　淮南秋雨綿綿的漫漫長(zhǎng)夜，高齋獨(dú)坐聽(tīng)雁聲陣陣傳來(lái)。

注釋

　　故園：指作者在長(zhǎng)安的家。眇（miǎo）：仔細(xì)地察看。

　　方：剛開(kāi)始。悠：遠(yuǎn)。

　　淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。

　　高齋：樓閣上的書(shū)房。聞雁：聽(tīng)到北來(lái)的雁叫聲。

　　詠露珠

　　唐代：韋應(yīng)物

　　秋荷一滴露，清夜墜玄天。

　　將來(lái)玉盤(pán)上，不定始知圓。

　　譯文

　　秋日的荷葉上凝著一滴晶瑩的露珠，那是暗夜里從玄天之上墜下的。

　　搖晃著仿佛要掉下去一樣，看著它滾來(lái)滾去的而不是停著不動(dòng)，才知道原來(lái)它是圓的而不是方的。

　　簡(jiǎn)析

　　這一首五言絕句，生動(dòng)地描繪了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展開(kāi)的碧綠荷葉上，化身晶瑩透亮的水珠，滾來(lái)滾去，煞是好看。“不定始知圓”說(shuō)的是，作者看到露珠在荷葉面上滾來(lái)滾去，這才知道原來(lái)它是圓形的。

　　擴(kuò)展閱讀：

　　1、《秋夜寄丘員外》

　　懷君屬秋夜，散步詠涼天。

　　山空松子落，幽人應(yīng)未眠。

　　2、《滁州西澗》

　　獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。

　　春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。