1924年，書齋中的周作人信筆寫了《故鄉(xiāng)的野菜》，在他，是“草木蟲魚”系列的先聲，亦暗潛其懷鄉(xiāng)之意(雖文中偏說(shuō)“故鄉(xiāng)對(duì)于我并沒(méi)有什么特別的情分”)。這一篇后來(lái)流傳頗廣，許多人都知曉。1992年，汪曾祺作了一同題文章，記述自己家鄉(xiāng)的野菜之情狀(周為浙江紹興人，汪為江蘇高郵人)，其中意趣值得玩味。于文化趣味及文字趣味，汪曾祺得之苦雨齋的影響不在少數(shù)，及至晚年，他拿來(lái)苦雨齋之同題作文，是一種致敬，抑或未明言的游戲式的“比賽”，我們或許可以有不同的猜測(cè)，但從中透出的文脈之綿延與變數(shù)，卻是頗可探究的。

　　汪曾祺的文學(xué)趣味受廢名、沈從文的浸染，眾所周知矣，而文化趣味或更多來(lái)自于周作人、俞平伯一脈。從前后兩篇《故鄉(xiāng)的野菜》中可看出，他們對(duì)世態(tài)人情、民俗謠曲、野史雜記興味濃厚，多所點(diǎn)染。周作人引浙東童謠，“薺菜馬蘭頭，姊姊嫁在后門頭”;汪曾祺回憶兒時(shí)聽到的叫賣聲，“賣枸杞頭來(lái)!”又引家鄉(xiāng)歇后語(yǔ)，“王西樓嫁女兒——畫(話)多銀子少”。周作人征引《西湖游覽志》、《清嘉錄》中關(guān)于薺菜花的記載，汪曾祺征引《以莼姜法魚糟蟹寄子瞻》中的莼菜記錄、《野菜譜》中各種野菜的記錄。不過(guò)，亦是有相異之處的，周作人信手拈來(lái)日本將黃花麥果稱為“御形”，摘出《俳句大辭典》中描寫紫云英的語(yǔ)句，汪曾祺筆下未出現(xiàn)域外的記載。其中緣由，苦雨齋精通希臘語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)，對(duì)其文化之熟稔更是到了令人驚異的程度，游刃有余自不待言;汪曾祺自己亦遺憾未學(xué)通別種語(yǔ)言(他在西南聯(lián)大是個(gè)散漫的學(xué)生)，難引他國(guó)文化與本土比較類通。