国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

王維《積雨輞川莊作》全詩翻譯賞析

王維 時間:2021-08-31 手機版

  積雨輞川莊作

  王維

  積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。

  漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。

  山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。

  野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑?

  作品譯文:

  連日雨后,樹木稀疏的村落里炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。

  廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛;田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉的啼聲。

  我在山中修身養性,觀賞朝槿晨開晚謝;在松下吃著素食,和露折葵不沾葷腥。

  我已經是一個從追名逐利的官場中退出來的人,而鷗鳥為什么還要猜疑我呢?[2]

  韻譯:

  久雨不停,林野潮濕煙火難升;

  燒好飯菜,送給村東耕耘的人。

  水田廣漠,一行白鷺掠空而飛;

  夏日濃蔭,傳來黃鸝宛囀啼聲。

  山中養性,觀賞朝槿晨開晚謝;

  松下素食,和露折葵不沾葷腥。

  村夫野老,已經與我沒有隔閡;

  海鷗疑心,為何不信飛舞不停。

  翻譯二:

  雨下了很久,空林中的炊煙,緩緩升起,蒸好飯做好菜送到東面的田里。廣漠的水田上翩翩飛起了白鷺,濃密的夏天的樹林中黃鸝悅耳地鳴叫著。在山中修身養性看林童參悟禪理,在幽深的松林下,采摘露葵素食齋戒。我這個老人與人無所爭了,海鷗為什么還要猜疑呢?

  詞語解釋:

  菑:農田。

  夏木:高大的樹木。

  野老:作者自指。

  ⑴積雨:久雨。輞川莊:即王維在輞川的宅第,在今陜西藍田終南山中,是王維隱居之地。

  ⑵空林:疏林。煙火遲:因久雨林野潤濕,故煙火緩升。

  ⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩葉可食。黍(shǔ):谷物名,古時為主食。餉東菑(zī):給在東邊田里干活的人送飯。餉:送飯食到田頭。菑:已經開墾了一年的田地,此泛指農田。

  ⑷漠漠:形容廣闊無際。

  ⑸陰陰:幽暗的樣子。夏木:高大的樹木,猶喬木。夏:大。囀(zhuàn):小鳥婉轉的鳴叫。鳥的宛轉啼聲。黃鸝:黃鶯。

  ⑹“山中”句:意謂深居山中,望著槿花的開落以修養寧靜之性。槿(jǐn):植物名。落葉灌木,其花朝開夕謝。古人常以此物悟人生枯榮無常之理。其花早開晚謝。故以此悟人生榮枯無常之理。

  ⑺清齋:這里是素食的意思。露葵:經霜的葵菜。葵為古代重要蔬菜,有“百菜之主”之稱。

  ⑻野老:指作者自己。爭席罷:指自己要隱退山林,與世無爭。

  ⑼“海鷗”句:古時海上有好鷗者,每日到海上從鷗鳥游。其父曰:“吾聞鷗鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之。”明日再往海上,鷗鳥飛舞而不下。這里借海鷗喻人事。何事:一作“何處”。


本文來源http://www.nvnqwx.com/wenxue/wangwei/395494.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
97久久天天综合色天天综合色hd| 色噜噜国产精品视频一区二区| 日韩一区免费观看| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 欧美另类在线播放| 久久99精品久久久久久青青91| 九九久久综合网站| 亚洲欧美综合一区| 一区二区三区av| 亚洲高清123| 人禽交欧美网站免费| 男女午夜激情视频| 国产九区一区在线| 国产盗摄视频在线观看| 久久精品成人动漫| 精品国产一区二区三区在线| 婷婷视频在线播放| 精品嫩模一区二区三区| 国产精品一区专区欧美日韩| 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ| 国产精品免费在线| 性视频1819p久久| 国产日韩专区在线| 91精品视频在线免费观看| 久久久久久国产免费| 欧美精品成人91久久久久久久| 亚洲自拍的二区三区| 欧美乱人伦中文字幕在线| 青青在线免费视频| av动漫在线免费观看| 99久re热视频这里只有精品6| 国产日韩欧美二区| 久久久久久久免费| 九九热这里只有精品6| 精品久久蜜桃| 欧美精品久久久久久久免费| 国产精品自拍首页| 久久九九国产视频| 国产成人精品优优av| 久久成人这里只有精品| 日本免费黄视频| 国产日韩欧美日韩| 久久香蕉视频网站| 视频一区三区| 古典武侠综合av第一页| 久久国产午夜精品理论片最新版本| 国产精品精品视频一区二区三区| 日韩欧美一区二区三区四区| 欧美高清视频一区二区三区在线观看| 91精品视频一区| 欧洲日韩成人av| 国产日韩视频在线观看| 色综合久久天天综线观看| 青青在线视频观看| 国模杨依粉嫩蝴蝶150p| 日韩中文第一页| 天天操天天干天天玩| 免费国产一区| 久久不射电影网| 男人天堂av片| 久艹视频在线免费观看| 日本一区二区久久精品| 成人精品视频久久久久| 激情小视频网站| 国产精品网站大全| 免费看黄在线看| 国产精品视频免费观看| 青青在线视频免费观看| 久久久久se| 日韩女优中文字幕| 久久精品国产第一区二区三区最新章节 | 久草精品在线播放| 在线码字幕一区| 97精品一区二区三区| 亚洲图片欧洲图片日韩av| 国产欧美一区二区三区久久人妖| 国产aⅴ夜夜欢一区二区三区| 国产日韩久久| 久久夜色精品国产欧美乱| 成人免费淫片aa视频免费| 美女精品视频一区| 蜜桃免费区二区三区| 性欧美亚洲xxxx乳在线观看| 国产成人av网址| 欧美一区二区影院| 亚洲一区二区三区sesese| 7777精品久久久大香线蕉小说| 日本十八禁视频无遮挡| 国产精品电影一区| 国产在线一区二区三区四区| 中文字幕日本最新乱码视频| 久久久久久久久亚洲| 欧美日韩亚洲免费| 久久综合久中文字幕青草| 114国产精品久久免费观看| 日韩精品一区二区三区四区五区| 国产精品福利无圣光在线一区| www.com毛片| 日韩精品一区二区三区电影| 日韩av123| 久久97久久97精品免视看| 国产三级中文字幕| 国产区一区二区| 国产在线观看欧美| 蜜臀久久99精品久久久无需会员 | 水蜜桃亚洲精品| 欧美激情国产高清| 国产成人女人毛片视频在线| 国产精选久久久久久| 激情一区二区三区| 欧美最猛性xxxx| 亚洲免费久久| 欧美一区二区三区精美影视| 亚洲一区二区三区在线观看视频| 国产高清一区视频| 久久av一区二区| 国产夫妻自拍一区| 裸模一区二区三区免费| 国产日产亚洲精品| 国产欧美日韩网站| 欧美精品久久久| 黄色大片中文字幕| 欧美国产一二三区| 免费在线精品视频| 国产欧美一区二区三区视频| 国产欧美一区二区三区另类精品| 欧美在线免费视频| 久久久久久久久久久视频| 国产精品电影观看| 国产精品视频免费在线观看| 国产精品久久久久久久久久ktv| 久久久久久欧美| 久久久精品欧美| 国产精品福利在线观看网址| 高清亚洲成在人网站天堂| 91精品啪aⅴ在线观看国产| 91高清免费视频| 国产成人中文字幕| 国产精品久久久久久婷婷天堂| 欧美老少配视频| 欧美日本黄视频| 人人妻人人做人人爽| 狠狠干 狠狠操| 精品少妇在线视频| 久久久亚洲影院你懂的| 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 国产欧美日韩中文| 国产av天堂无码一区二区三区 | 国产欧美在线一区| 国产成人在线视频| 宅男在线精品国产免费观看| 三级网在线观看| 国产欧美欧洲| 日韩视频免费大全中文字幕| 久久精品色欧美aⅴ一区二区| 久久亚洲私人国产精品va| 欧美xxxx黑人又粗又长密月| 操人视频欧美| 国产精品久久久久免费a∨| 男女视频网站在线观看| 国产成人精品视频| 精品久久久久久一区二区里番| 欧美激情xxxx| 国产精品自产拍高潮在线观看| 国产欧美一区二区三区四区 | 蜜桃传媒视频麻豆第一区免费观看| 国产欧美综合一区| 国产精品久久久久久久9999| 亚洲永久在线观看| 日韩精品国内| 99国内精品久久久久久久软件| 久久久久久久久久久久久9999| 国产chinese精品一区二区| 欧美激情一级精品国产| 欧美影视一区二区| 色吧影院999| 久久国产精品久久久| 日韩美女免费视频| 91精品国产综合久久久久久丝袜| 久久久久久国产精品| 蜜桃免费区二区三区| 日韩在线视频观看| 日韩中文字幕在线视频观看| 国产日韩欧美中文在线播放| 国产欧亚日韩视频| 日韩亚洲精品视频| 欧美亚洲伦理www| 日韩在线视频免费观看高清中文| 亚洲自拍小视频| av动漫在线看| 日本久久久久久久久| 免费观看亚洲视频| 国产美女无遮挡网站| 91久久精品久久国产性色也91| 一本久道中文无码字幕av| 国产日韩欧美成人| 欧美激情极品视频| 99国内精品久久久久久久软件| 亚洲最大福利视频网站| 国产高潮呻吟久久久|