西登香爐峰，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。

　　欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑云天里。

　　仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照還空。

　　空中亂潈射，左右洗青壁。飛珠散輕霞，流沫沸穹石。

　　而我樂名山，對之心益閑。無論漱瓊液，還得洗塵顏。

　　且諧宿所好，永愿辭人間。

　　日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

　　飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

　　【參考釋義】

　　其一從西面登上香爐峰，向南望見瀑布高掛在山前。水流直下達三百丈，沿著山谷奔涌前行幾十里。速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。乍以為是銀河從天上落下，彌漫飄灑在半空中。仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。水流在空中任意飛濺，沖刷著兩側青色的石壁。飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。我本來就最愛游賞名山，面對此景心胸更寬廣。不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以蕩滌塵俗。遁世歸隱本是我夙愿，只想久居此地永辭人間。其二香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

　　相關文章

　　李白

　　作者:李白

　　日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

　　李白

　　作者:李白

　　天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

　　李白

　　作者:李白

　　君尋騰空子，應到碧山家。水舂云母碓，風掃石楠花。若愛幽居好，相邀弄紫霞。多君相門女，學道愛神仙。素手掬青靄，羅衣曳紫煙。一往屏風疊，乘鸞著玉鞭。

　　李白

　　作者:李白

　　秋浦長似秋，蕭條使人愁?？统畈豢啥?，行上東大樓。正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶儂不。遙傳一掬淚，為我達揚州。秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。清溪非隴水，…

　　劉禹錫

　　作者:劉禹錫

　　湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。(山水色 一作：山水翠)

　　王維

　　作者:王維

　　遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。

[望廬山瀑布水二首原文、翻譯及賞析]相關文章：