【詩句】茅亭宿花影，藥院滋苔紋。余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。

【出處】唐.常建《宿王昌齡隱居》

【意思】茅亭夜靜花影好象已恬然入夢(mèng)，栽種芍藥的庭院到處是斑斑苔痕。我也要學(xué)他遠(yuǎn)離世俗去隱居呵，和那西山的青鸞白鶴結(jié)為良朋。

【全詩】

　　《宿王昌齡隱居》

　　.[唐].常建.

　　清溪深不測(cè)，隱處唯孤云。

　　松際露微月，清光猶為君。

　　茅亭宿花影，藥院滋苔紋。

　　余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。

【注釋】

　　①王昌齡隱居：王昌齡，字少伯，及第前曾隱居石門山(今安徽含山境內(nèi))。 常建辭官西返武昌樊山隱居，可能繞道游石門山，宿一夜，寫了此詩。

　　②清溪：水名，在 安徽含山縣西南。

　　③孤云：南朝梁“山中宰相”陶弘景曾對(duì)梁武帝言自己隱居之地說： “山中何所有?嶺上白云多。只可自怡悅，不堪持贈(zèng)君。”(《陶隱居集》)“白云”，是隱居 的標(biāo)志，清高的象征。王昌齡隱居之處，只有“孤云”一片，更見其清高也。

　　④君：這里 指王昌齡。

　　⑤藥院：院中種有草藥，故稱藥院。苔紋：苔蘚似花紋。

　　⑥西山：指武昌樊 山。鸞鶴群：江淹《登廬山香爐峰》：“此山具鸞鶴，往來盡仙靈。”

【鑒賞】

　　這是一首漾溢著濃郁隱逸情趣的五言律詩，在唐時(shí)已廣為流傳。

　　常建和王昌齡是在開元十五年(727)同科進(jìn)士及第的好友，兩人交誼很深。王昌齡在安史亂時(shí)返回江寧一帶，為刺史閭丘曉所殺。常建《鄂渚招王昌齡張僨》詩，有“楚山隔湘水，湖畔落日曛。春雁又北飛，音書固難聞。謫居未為嘆，讒枉何由分”等句。作此詩時(shí)，常建在鄂州(即今武昌)，王昌齡被貶在龍標(biāo)(今湘西)，所以說“楚山隔湘水”。整首詩充滿對(duì)王昌齡因受讒被謫的同情與懷念。王昌齡出仕以前，曾隱居石門山(在今安徽含山縣境內(nèi))。常建曾任職的盱眙即今江蘇盱眙，與石門山隔淮河相對(duì)。此詩正以宿王昌齡隱居處為題，寫兩人友誼。