篇一：春莊王勃閱讀答案

　　《春莊》作者為文學家。

　　其詞全文如下：

　　山中蘭葉徑，城外李桃園。

　　豈知人事靜，不覺鳥聲喧。

　　譯文：

　　幽靜的山林中有一條小路，路邊長了滿蘭葉，城外的種桃李的園子。只是沒有人事的清靜，沒有聽到鳥兒的啼叫之聲。

　　鑒賞：

　　是一首寫景詩，借景抒情，也隱隱的表達了作者處世一種心態，不喜繁鬧的城市而更喜歡幽靜的山間林里。

　　篇二：春莊王勃閱讀答案

　　山中蘭葉徑，城外李桃園。

　　豈知人事靜，不覺鳥聲喧。

　　譯文：

　　山中有一條小路長路邊滿蘭葉，

　　城外的種桃李的園子，

　　只是干啊哦了沒有人事的清靜，

　　沒有聽到鳥兒的提交之聲。

　　簡析：

　　是一首寫景，也隱隱的表達了作者不喜繁鬧的城市而更喜歡幽靜的山間林里。