贈外孫

　　王安石

　　南山新長鳳凰雛， 眉目分明畫不如。

　　年小從他愛梨栗， 長成須讀五車書。

　　【注釋】

　　(1)鳳凰雛：指幼小的鳳凰。這里用來比喻作者的外孫。雛，指幼小的，多指鳥類。

　　(2)從：放縱，放任。(通假字:通“縱”)

　　(3)五車(chē)：形容書之多，語出《莊子天下》“惠施多方，其書五車”。成語“學富五車”即源于此。

　　(4)年小：年紀小。

　　【譯文】

　　小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣，眉目清秀得比畫上的還好看。他小時候就讓他想干什么就干什么，但是年紀大些的時候必須讀很多的書。

　　【賞析】

　　這是王安石題贈外孫的七言絕旬，這首詩表明詩人對外孫真摯的愛撫中充滿著無限的期望，也表達了詩人盡享天倫之樂的心情。

　　王安石有一個外孫叫吳侔。這個孩子長得聰明伶俐，眉清目秀，十分可愛。王安石非常喜愛，熱切地希望他將來能夠讀書成材，于是就寫了這首詩。一是為了表達對外孫的愛憐，二是對他進行教育和勉勵。

　　“南山新長鳳凰雛， 眉目分明畫不如。”詩的前兩句，用南山的小鳳凰比喻外孫的可愛，用畫上的人來襯托外孫的好看，描繪出小外孫天真活潑的形

　　象，表現出詩人對外孫的無限愛憐。

　　“年小從他愛梨栗， 長成須讀五車書。”小外孫伸手向他要東西吃，外祖父從不拒絕，因為詩人知道，“貪吃”這是幼兒的天性。

　　由此，詩人聯想到外孫將來的發展前途。小時候可以任他無憂無慮地玩耍要吃的，等到他該讀書的時侯，就要督促他好好讀書，以便使之成為有學問的人。

　　“五車書”，是說很多的書。出自《莊子.天下》：“惠施多方，其書五車。”舊時因稱讀書多為“學 富五車”。

　　這首詩充分抒發了作者對外孫的喜愛之情,揭示了培育后代,使之健康成長的方法,強調了博覽群書對于成長的重要性。至今仍有啟示意義。