引導(dǎo)語：《泊船瓜洲》是王安石作于宋神宗熙寧八年二月，也就是王安石第二次拜相的時候，當(dāng)時，作者由江寧奉詔進(jìn)京，坐船沿長江南下，泊船瓜洲，再由瓜洲沿運(yùn)河北上，赴汴京任職。下面是小編收集的這首詩的背景資料，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)。

　　《泊船瓜洲》

　　【北宋】王安石

　　京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

　　春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還。

　　注釋

　　1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。

　　2.綠：吹綠。

　　3.京口：古城名。故址在江蘇鎮(zhèn)江市。

　　4.瓜洲：鎮(zhèn)名，在長江北岸，揚(yáng)州南郊，即今揚(yáng)州市南部長江邊,京杭運(yùn)河分支入江處。

　　5.一水：一條河。古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數(shù)情況下稱河流為“水”，如

　　汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這里的“一水”指長江。一水間指一水相隔之間。

　　6.鐘山：在江蘇省南京市區(qū)東。

　　白話譯文

　　京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里?

　　創(chuàng)作背景

　　詩人寫作此詩時,已是五十五歲的老人了.幾年來,圍繞著新法舊法,朝廷上無休止地爭論和攻訐,致使新法的推行十分艱難.因而本來就有些消極思想的王安石,在經(jīng)歷了兩次因推行新法而罷相的坎坷遭遇之后,心力交瘁,對從政產(chǎn)生了強(qiáng)烈的厭倦感.罷官期間,他曾寫下了許多描繪自然風(fēng)光、抒寫閑情逸趣的詩作.對于這次的朝廷以“同平章事”的重任重新起用,王安石曾兩次辭官而未獲準(zhǔn).因而他這次的上任,從心情上說,是十分勉強(qiáng)的.而在他上任以后,又多次請求解除宰相職務(wù),并終于在復(fù)出后的第二年,如愿以償?shù)卦俣攘T相,重又回到家鄉(xiāng)江寧,過起了舒心適意的隱居生活.