引導語：《勇敢的小裁縫》是德國格林兄弟著童話之一，下面是小編收集的中英文版本，歡迎大家閱讀，了解這篇童話故事到底是講什么的?

　　夏季一個陽光明媚的早晨，一個小裁縫坐在靠窗的臺子旁，竭盡全力地做著手中活兒。這時，街上走來一個農(nóng)家婦女，邊走邊吆喝："買果醬啦!物美價廉呀!"小裁縫覺得這聲音挺悅耳，于是就將一頭卷發(fā)的腦袋伸出了窗外，喊叫道：

　　"上這兒來吧，親愛的太太，您的貨這兒有人要!"

　　農(nóng)婦手提沉甸甸的籃子，跨上臺階，來到小裁縫跟前，按照他的吩咐打開一只又一只的罐子。小裁縫挨個仔細察看，還把罐子舉到鼻子跟前聞了又聞，最后才說道："給我來四盎司，親愛的太太，半鎊也行。"

　　農(nóng)婦原來以為找到了好買主呢，她把小裁縫要的那一點點果醬如數(shù)秤給他之后，就氣呼呼地嘟噥著走了。

　　"愿上帝保佑，"小裁縫嚷嚷道，"這些果醬能給我?guī)砗梦缚凇?quot;

　　他從柜子里拿出面包，切了一片下來，把果醬涂在上面。"我心里有數(shù)，不會不可口的，"他說，"不過我得先做完這件背心再吃。"

　　于是，他把涂了果醬的面包放在身旁，繼續(xù)縫了起來，心里感到美滋滋的，針腳就一針比一針大了。這時，果醬香甜的氣味招引來了一群聚在墻上的蒼蠅，它們紛紛落在面包上，要品嘗一下這美味佳肴。

　　"哪有你們的份啊?"小裁縫說著把蒼蠅趕跑了。蒼蠅才不理睬他說了什么，怎么也不肯走，于是落在面包上的蒼蠅越來越多了。這下子，小裁縫火冒三丈，隨手抓起一條毛巾，朝著蒼蠅狠命地打了下去，打死了整整七只蒼蠅，有的連腿都給打飛了。