引導(dǎo)語：《漁夫和他的妻子》是《格林童話》中一篇著名的童話故事，十分具有教育意義，這篇童話故事形象地告訴人們一個道理‘就是做人不能太貪心，如果太貪心 了，反而會得到失敗的報應(yīng)。’下面是中英文版本，歡迎大家閱讀了解。

　　從前，有個漁夫，他和妻子住在海邊的一所骯臟的小漁舍里。漁夫每天都去釣魚，他總是釣啊釣的，不愿休息有一天，他拿著釣竿坐在海邊，兩眼望著清澈的海水，竟就這樣望啊望的，坐在那里一直發(fā)呆。

　　忽然，釣鉤猛地往下沉，沉得很深很深，都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時，發(fā)現(xiàn)釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說："聽著，漁夫，我懇求你放我一條生路。我并不是什么比目魚，我是一位中了魔法的王子，你要是殺死我，對你又有多大好處呢?我的肉不會對你的口味的。請把我放回水里，讓我游走吧。"

　　"哎，"漁夫說，"你不必這么費口舌。一條會說話的比目魚，我怎么會留下呢?"說著，他就把比目魚放回清澈的水里。比目魚立刻就游走了，身后留下一條長長的血痕。隨后，漁夫回到他的小屋，走到他妻子的身邊。

　　"喂，當(dāng)家的，"他妻子問道，"今天你什么也沒釣到嗎?"

　　"釣到了，"他回答說，"怎么說呢，我釣到了一條比目魚，可他說他是一位中了魔法的王子，我就把他放了。"

　　"難道你沒有提什么愿望嗎?"妻子問。

　　"沒有，"丈夫回答說，"我該提什么愿望呢?""唉，"妻子說，"住在我們這樣一間骯臟的小房子里，實在是受罪。你該提希望得到一座漂亮的小別墅呀。快去告訴他我們要一幢小別墅，我肯定，他會滿足咱們的愿望的。"