引導(dǎo)語：《三個紡紗女》選自《格林童話》，是作者格林兄弟編寫的童話故事。下面是小編整理的這篇童話故事的中文與英文，歡迎大家閱讀!

　　從前有個女孩，非常懶惰，怎么著都不愿意紡紗。

　　終于有一天，母親感到忍無可忍，就打了她一頓，她于是嚎啕大哭起來。正巧這時王后乘車從門前經(jīng)過，聽見了哭聲，吩咐把車停下來，進(jìn)屋問那位母親為什么打女兒。做母親的怎好意思說自己的女兒如何如何的懶惰，于是就回答說："我叫她不要再紡了，可她就是不聽，在紡車上仍然紡個不停。

　　我窮啊，哪買得起那么多的亞麻呀。"

　　王后聽了說道："我最愛紡紗。讓你的女兒隨我進(jìn)宮去吧，我有的是亞麻，她愿意紡多少就紡多少。"

　　母親聽了這話，打心眼兒里高興，滿口答應(yīng)下來，王后便帶著女孩走了。

　　她們到了王宮之后，王后領(lǐng)著女孩上了樓，把三間庫房指給她看，只見庫房里裝滿了最好的亞麻。"喏，你就為我紡這些亞麻吧，"王后說道，"你什么時候紡?fù)炅耍图藿o我的長子。"

　　女孩聽了心里一陣驚恐--即使她每天從早紡到晚，紡到她三百歲的時候，也休想把那么多的亞麻紡?fù)辍ＪＯ屡ⅹ氉砸蝗藭r，她就哭了起來。她就這樣哭哭啼啼地坐著，一晃兒三天過去了，還沒動手紡紗呢。第三天，女孩不知如何是好，憂心忡忡地來到窗前。恰在這時她看見有三個女人走了過來：第一個女人的一個腳板又寬又平;第二個的下嘴唇很長，耷拉到下巴上;而第三個的一只大拇指非常寬大。這三個女人走到窗下停住了腳，問女孩為什么憂心忡忡，她就向她們訴說了自己的苦惱。"只要你不嫌我們丟人，"他們對女孩說道，"請我們參加你的婚禮，說我們是你的表姐，并且讓我們與你同桌喝喜酒，我們就幫你把這些亞麻紡?fù)辍?quot;

　　"我非常樂意。"女孩回答說。

　　說罷，女孩就讓這三個長相奇特的女人進(jìn)屋來。她們進(jìn)來后剛一坐下就開始紡紗。每次王后來，女孩生怕王后發(fā)現(xiàn)，便把那三個紡紗女藏起來，而讓王后看已經(jīng)紡好的紗。王后看了之后，對她贊不絕口。

　　庫房里所有的亞麻都紡?fù)炅耍@三個紡織女便跟女孩告別，臨行前對她說道："你可千萬不要忘記了對我們許下的諾言，這關(guān)系到你自己的幸福啊。"

　　女孩領(lǐng)著王后看了三間空蕩蕩的庫房和堆得像小山似的紗線，王后于是就安排了婚禮。

　　"我有三位表姐，"女孩說，"她們待我非常好。在我自己幸福如意的時候，怎么也不愿意冷漠了她們。請允許我邀請她們來參加婚禮，并且讓她們在婚宴上和我們坐在一起。"

　　王后和王子欣然同意。婚禮那天，三個紡紗女果然來了。她們打扮得怪模怪樣的，很令人發(fā)笑。新娘馬上迎上去說：

　　"歡迎你們，親愛的表姐們。"

　　"你的幾個表姐怎么長得這么丑?"王子問道。隨后，他轉(zhuǎn)身走到那個大腳板女人身邊，問道："您的一只腳怎么會這樣大呢?"

　　"踏紡車踏的唄。"她回答道。

　　新郎又走到第二個女人身旁，問道："您的嘴唇怎么會耷拉著呢?"

　　"舔麻線舔的唄。"她回答說。

　　然后他問第三個女人："您的大拇指怎么會這樣寬呢?"

　　"捻麻線捻的唄。"她回答說。

　　王子聽罷三人的回答，大驚失色，于是就說："我美麗的新娘今后絕不再碰紡車一下。"

　　就這樣，女孩從此再也用不著干紡紗這個討厭的活兒了。