引導語：安徒生的童話故事，大家必不陌生了，下面是小編收集的白雪皇后的中英文版本的，歡迎大家閱讀!

　　第一個故事　關于一面鏡子和它的碎片

　　請注意!現在我們要開始講了。當我們聽到這故事的結尾的時候，我們就會知道比現在還要多的事情，因為他是一個很壞的小鬼。他是一個最壞的家伙，因為他是魔鬼。有一天他非常高興，因為他制造出了一面鏡子。這鏡子有一個特點：那就是，一切好的和美的東西，在里面一照，就縮作一團，變成烏有;但是，一些沒有價值和丑陋的東西都會顯得突出，而且看起來比原形還要糟。最美麗的風景在這鏡子里就會像煮爛了的菠菜;最好的人不是現出使人憎惡的樣子，就是頭朝下，腳朝上，沒有身軀，面孔變形，認不出來。如果你有一個雀斑，你不用懷疑，它可以擴大到蓋滿你的鼻子和嘴。

　　魔鬼說：這真夠有趣。當一個虔誠和善良的思想在一個人的心里出現的時候，它就在這鏡子里表現為一個露齒的怪笑。于是魔鬼對于他這巧妙的發明就發出得意的笑聲來。那些進過魔鬼學校的人——因為他開辦一個學?！叩侥睦锞托麄鞯侥睦?，說是現在有一個什么奇跡發生了。他們說，人們第一次可以看到世界和人類的本來面目。他們拿著這面鏡子到處亂跑，弄得沒有一個國家或民族沒有在里面被歪曲過。現在他們居然想飛到天上去，去譏笑一下安琪兒或“我們的上帝”。這鏡子和他們越飛得高，它就越露出些怪笑。他們幾乎拿不住它。他們越飛越高，飛近上帝和安琪兒;于是鏡子和它的怪笑開始可怕地抖起來，弄得它從他們的手中落到地上，跌成幾億，幾千億以及無數的碎片。這樣，鏡子就做出比以前還要更不幸的事情來，因為有許多碎片比沙粒還要小。它們在世界上亂飛，只要飛到人們的眼睛里去，便貼在那兒不動。這些人看起什么東西來都不對頭，或者只看到事物的壞的一面，因為每塊小小的碎片仍然具有整個鏡子的魔力。有的人甚至心里都藏有這樣一塊碎片，結果不幸得很，這顆心就變成了冰塊。