瞧了瞧那雙紅鞋——她覺得瞧瞧也沒有什么害處。她穿上了這雙鞋——穿穿也沒有什么害處。不過這么一來(lái),她就去參加舞會(huì)了,而且開始跳起舞來(lái)。
但是當(dāng)她要向右轉(zhuǎn)的時(shí)候,鞋子卻向左邊跳。當(dāng)她想要向上走的時(shí)候,鞋子卻要向下跳,要走下樓梯,一直走到街上,走出城門。她舞著,而且不得不舞,一直舞到黑森林里去。
樹林中有一道光。她想這一定是月亮了,因?yàn)樗吹揭粋€(gè)面孔。不過這是那個(gè)有紅胡子的老兵。他在坐著,點(diǎn)著頭,同時(shí)說(shuō):
“多么美麗的舞鞋啊!”
這時(shí)她就害怕起來(lái),想把這雙紅鞋扔掉。但是它們扣得很緊。于是她扯著她的襪子,但是鞋已經(jīng)生到她腳上去了。她跳起舞來(lái),而且不得不跳到田野和草原上去,在雨里跳,在太陽(yáng)里也跳,在夜里跳,在白天也跳。最可怕的是在夜里跳。她跳到一個(gè)教堂的墓地里去,不過那兒的死者并不跳舞:他們有比跳舞還要好的事情要做。她想在一個(gè)長(zhǎng)滿了苦艾菊的窮人的墳上坐下來(lái),不過她靜不下來(lái),也沒有辦法休息。當(dāng)她跳到教堂敞著的大門口的時(shí)候,她看到一位穿白長(zhǎng)袍的安琪兒。她的翅膀從肩上一直拖到腳下,她的面孔是莊嚴(yán)而沉著,手中拿著一把明晃晃的劍。“你得跳舞呀!”她說(shuō),“穿著你的紅鞋跳舞,一直跳到你發(fā)白和發(fā)冷,一直跳到你的身體干縮成為一架骸骨。你要從這家門口跳到那家門口。你要到一些驕傲自大的孩子們住著的地方去敲門,好叫他們聽到你,怕你!你要跳舞,不停地跳舞!”
“請(qǐng)饒了我吧!”珈倫叫起來(lái)。
不過她沒有聽到安琪兒的回答,因?yàn)檫@雙鞋把她帶出門,到田野上去了,帶到大路上和小路上去了。她得不停地跳舞。有一天早晨她跳過一個(gè)很熟識(shí)的門口。里面有唱圣詩(shī)的聲音,人們抬出一口棺材,上面裝飾著花朵。這時(shí)她才知道那個(gè)老太太已經(jīng)死了。于是她覺得她已經(jīng)被大家遺棄,被上帝的安琪兒責(zé)罰。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/tonghua/566237.htm