在古老的大森林邊緣，坐立著一幢伐木人的屋。伐木人有兩個活潑可愛的孩子，男孩子名叫棣棣，十歲了，女孩子名叫咪棣，才六歲。

　　棣棣模樣英俊，身材修長。他長著一頭烏黑的卷發，臉蛋上總是笑意盈盈，一雙亮晶晶的眼睛閃爍著智慧的光芒。棣棣個性堅強，他具有一種孩子的勇敢神，顯示出他高貴的品質，因此爸爸總愛帶著他，一起去大森林里伐木。盡管衣衫襤褸，可是每次棣棣都神抖擻地跟在爸爸身后，對路上遇到的所有美好的東西，都報以甜蜜的微笑。

　　咪棣性情溫柔，美麗動人。她穿著媽媽給補得整整齊齊的衣服，看上去很討人喜歡。她的臉像雪一樣潔白，一雙大眼睛像大海一樣蔚藍。她不像哥哥一樣勇敢，一點事都能讓她驚叫不已。她熱忱地愛著哥哥，什么時候都不愿意離開哥哥，即使是長途跋涉，她也要追隨哥哥的左右。

　　爸爸棣爾的屋，是村子上最破舊的一所。屋的對面，矗立著一幢豪華的莊園。白天，莊園里的富家孩子們在暖房、花園、平臺上做著快樂的游戲。晚上，莊園里燈火通明，像一個燃燒著火的燈籠一樣，照亮伐木人的屋。

　　在圣誕節前夜，兩個孩子離開了家，經歷了一段奇妙的旅行。故事發生的時候，兩個孩子正在睡覺。

　　這天晚上，媽媽溫柔地吻著孩子們，哄他們睡著了。媽媽心里有些不安，因為天氣不好，刮著狂風下著暴雨，爸爸不能像平常一樣去伐木，所有家里就沒有收入，媽媽就不能為兩個孩子買禮物，放在孩子們的襪子里了?！鞍?，我真的很難過，在節日的時候，都不能為孩子準備禮物，我多想讓他們高興。”媽媽想， “他們都是懂事的孩子，棣棣平時總為我干活，咪棣也很乖，從不哭鬧。他們知道家里很窮，不會纏著父母親要禮物。孩子是很喜歡漂亮的玩具、香甜的蛋糕的?？磥砦抑挥袛€點錢，明年一定為孩子買好他們想要的東西?！?/p>