奧斯卡·王爾德

　　國(guó)王的兒子要結(jié)婚了，國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備著普遍的慶祝，王子等他的新娘整整等了一年，后來(lái)她畢竟來(lái)了。她是一位俄國(guó)公主，坐著六匹馴鹿拉的雪車從芬蘭一路趕來(lái)的。雪車的形狀很像一只金色大天鵝，小公主就坐在天鵝的兩只翅膀中間。她那件銀鼠皮的長(zhǎng)外套一直蓋到她的腳，她頭上戴了一頂銀線小帽，她的臉色蒼白得就像她平時(shí)住的雪宮的顏色。她是那么蒼白，所以她的雪車經(jīng)過(guò)街中的時(shí)候，百姓們都感到驚奇。“她像一朵白薔薇!”他們?nèi)碌溃麄儚穆杜_(tái)上朝著她丟下花來(lái)。

　　王子在宮城門口等著迎接她。他有一對(duì)愛(ài)夢(mèng)想的青紫色眼睛，和純金一般的頭發(fā)。他看見(jiàn)她來(lái)，便跪下一只腿，吻她的手。

　　“你的照相很美，”他喃喃地說(shuō)，“可是你本人比照相還要美。”小公主臉紅起來(lái)。

　　“她先前像一朵白薔薇，可是現(xiàn)在她像一朵紅薔薇了，”一個(gè)年輕的侍從對(duì)他的朋友說(shuō)，整個(gè)宮里的人聽(tīng)見(jiàn)了都很高興。

　　這以后的三天里面人人都說(shuō)著：“白薔薇，紅薔薇，紅薔薇，白薔薇。”國(guó)王便下令把那個(gè)侍從的薪金增加一倍。其實(shí)他根本就沒(méi)有薪金，加薪的命令對(duì)他并沒(méi)有什么用處，不過(guò)這是一種大的榮譽(yù)，并且照例地在《宮報(bào)》上公布了。

　　過(guò)了這三天，婚禮便舉行了。這是一個(gè)隆重的儀式，一對(duì)新人在一幅繡著小珍珠的紫天鵝絨華蓋下面手拉手地走著。隨后又舉行盛大的宴會(huì)，一共繼續(xù)了五個(gè)鐘頭。王子同公主坐在殿的首位，用一個(gè)透明的水晶杯子喝酒。據(jù)說(shuō)只有真誠(chéng)的愛(ài)人才能夠用這個(gè)杯子喝酒，要是虛假的愛(ài)情的嘴唇一挨到杯子，杯子馬上就會(huì)變成灰暗無(wú)光而混濁了。

　　“他們分明互相愛(ài)著，就跟水晶一樣地潔白!”那個(gè)小侍從又說(shuō)，國(guó)王第二次下令給他加薪。“多大的光榮啊!”朝臣們?nèi)@樣地嚷著。