童話以象征的語言傳達出人類千百年積累的經驗和智慧，揭示許多有關人生和人心的基本真理。——貝特爾海姆

　　范丹問佛

　　從前有個窮叫化子，名叫范丹，他死了父母，孤苦伶仃，只好討飯度日。

　　日復一日，范丹長到十八歲，看著別人娶妻生子，心想，自己也該有點積蓄，成家立業，于是他開始省吃儉用，每日把討來的米裝在一個大米升里。

　　可是非常奇怪，他的米升總裝不滿，來來去去只有大半升。

　　一天半夜，范丹起身解手，看見一只白老鼠，正在他的米升里偷米吃。

　　范丹怒從心上起，一把撲過去，把白老鼠按在地上。

　　“吱吱，吱吱!”白老鼠說，“范丹你不要打我，不要打我!你命中注定八合米，不能讓你積滿升。”

　　“什么?”范丹覺得很奇怪，“你說我命中注定八合米，要一輩子受窮?”

　　“沒錯，佛爺就這么說的，不信你上西天問他去。”

　　“我就不信要窮一輩子!你等著，我這就上西天，去向佛爺問問前程，看我范丹啥時候能時來運轉!”

　　范丹放了白老鼠，穿上破草鞋，出了門，大步朝西天走去。他踏著露水，走了大半夜，天亮時來到蔡家莊，他在一戶大戶人家門前停下來，敲門討早飯吃。

　　一個啞姑娘打開門，給他端來一碗熱氣騰騰的瘦肉粥。吃過粥，范丹把碗還給蔡員外，蔡員外問他：“你叫什么名字?一大早要上哪兒去?”

　　“我叫范丹，要上西天問佛爺，看啥時候時來運轉。”

　　蔡員外一聽很高興：“你見著佛爺幫我問一問，我家閨女十六歲了，為什么還不會說話?”

　　“沒問題，我一定幫你問。”

　　范丹辭別蔡員外，繼續朝西天走去，走呀走，走到黑風山，天下起大雨。路旁有座土地廟，范丹鉆進廟里躲雨，土地公見有人進來，問他說：“小伙子，你是誰，急匆匆要上哪兒去?”

　　“我叫范丹，要上西天問佛爺，看啥時候時來運轉。”

　　“你要上西天真是太好了!見到佛爺記得幫我問一問，我在黑風山當了五百年土地公，什么時候能升官，做城隍?”

　　“沒問題，我一定幫你問。”

　　范丹辭別土地公，繼續朝西天走，走呀走，走到通天河。通天河白浪滔天，范丹正發愁無法過河，就看到河里有只大黿。

　　范丹大聲喊：“大黿大黿，過來馱我過河，可以不可以?”

　　大黿朝范丹游來，問他說：“你是誰，過河要去哪里呢?”

　　“我叫范丹，要上西天問佛爺，看什么時候時來運轉。”

　　大黿一聽很高興：“你見著佛爺記得幫我問一問，我修行了一千五百年，為什么還不能得道成仙、化龍飛升?”

　　“沒問題，我一定幫你問。”

　　范丹過了河，繼續往西走，走呀走，終于走到西天，見到佛爺。

　　佛爺坐在佛臺上，一手指天，一手指地，見范丹來到面前，問他說：“范丹，你找我什么事?”

　　范丹恭敬跪下：“范丹來找佛爺打卦問事。”

　　“好，你問別人的事，還是問自己的事?”

　　“先問別人的事，通天河有只大黿，它修煉了一千五百年，為什么還不能得道成仙?”

　　佛爺打了一個卦：“大黿貝殼里藏有二十四顆夜明珠，把仙氣壓住了，你讓它把夜明珠取出來，就能得道成仙了。

　　范丹謝過佛爺：“還有，黑風山有個土地公，他已經當了五百年土地，什么時候能當上城隍爺?”

　　佛爺又打了一個卦：“黑風山土地左腳踏著一壇金，右腳踏著一壇銀，你讓他把兩壇金銀挖出來送人，就能升官當城隍了。”

　　范丹謝過佛爺：“還有一事，蔡家莊蔡員外有個閨女十六歲了，為什么還不會說話?”

　　佛爺打了第三個卦：“等蔡家閨女見到她的親丈夫，自然就會開口說話了。”

　　范丹謝過佛爺，問起自己的事：“佛爺，白老鼠說我命中注定八合米，不能讓我積滿升——莫非我要一輩子受窮嗎?我范丹什么時候才能時來運轉呢?”

　　“范丹，我十二年只打三個卦，來我這里問事的人，‘問人不問己’，‘問三不問四’。你回去吧!”說完，佛爺低頭微笑，不再說話。

　　范丹只好辭別佛爺，往來路走，走呀走，走到通天河，大黿游過來問：“范丹，我的事你問了沒有?”

　　“問了，佛爺說你甲殼有24顆夜明珠，壓住了仙氣，取出夜明珠，就能得道成仙。”

　　大黿背范丹渡過通天河，教范丹揭開它的貝殼，從里頭取出24顆碩大的明珠：“范丹，你代我問佛，這一路上辛苦了，這珠子送你吧!”

　　一送出明珠，當即風起云涌，大黿化成飛龍，得道成仙了。

　　范丹帶著夜明珠繼續往回走，走呀走，走到黑風山，土地公叫住他問：“范丹，我的事你問了沒有?”

　　“問了，佛爺說你左腳踏金右腳踏銀，把腳底下金銀挖出來送人，就能升城隍了。”

　　“原來如此，你代我問佛辛苦了，這兩壇金銀就送給你吧!”

　　土地公從左腳下挖出一壇金子，右腳下挖出一壇銀子，兩壇金銀一塊送給范丹。閻羅王隨即傳來圣旨，封土地公為城隍爺了。

　　范丹挑起兩壇金銀，繼續往回走，來到蔡家莊，啞閨女看到他，從閣樓走下來說：“爹爹，問佛的人回來了。”

　　蔡員外叫住范丹，問他：“范丹，我的事你問了沒有?”

　　“問了，佛爺說，等啞姑娘見著他的親丈夫，自然就會說話了。”

　　“啊，原來如此!閨女剛才看你回來，當即開口說話，這真是姻緣天注定!范丹，你先住下，我把閨女許配給你!”

　　范丹與蔡姑娘擇日成了親，在蔡員外家住了幾天，夫妻倆便帶著夜明珠，挑著金銀回家了。他們建了大屋，置了田地，幸福地生活了一輩子。

　　這個故事就叫“但行好事，莫問前程”——佛爺會賜福給所有心懷善念的人，阿彌陀佛，善哉!善哉!

　　后記：舍得的智慧

　　小時候，常聽村里人說到四個字——“窮過范丹”，我媽都說過：“我地家下無余錢亦無余糧，窮過范丹哦!”

　　雖然時常聽說，卻也沒有認真考究過，那范丹何許人也?到底有多窮?鄉下人對范丹如此熟悉，想必關于他的窮，有個戲什么的。話說從前蘆村人的文化知識，戲是很重要的資源。我有時甚至覺得，中國的民間故事，很重要的傳播源就是過年過節各村社請人來唱的大戲。比如說陳世美，也是因為有個戲，我媽我奶奶才認得他。

　　話說這一回，在劉守華書讀到“求好運”故事，覺得有意思，順藤摸瓜上網一查，找到個《范丹問佛》。一看到“范丹”這名字，頓感親切有味，仿佛見著兒時玩伴，馬上要跑上前去攀親認故。再一讀故事，覺得這是同類故事中最有意思的一個版本，比起守華老師收在書里的《做好事不問前程》更有深意，而在講故事的技藝上，《范丹問佛》的起轉承合也特別完整，特別自然。

　　起首我就很喜歡，開頭出場的偷米白老鼠，它告訴范丹說“你命中注定八合米，不能讓你積滿升”，一下子蕩出種種人生況味來。這篇故事關于命運與改變命運的基調，就這樣定下來了。我覺得白老鼠的意象真好，白老鼠，不該只是個人人喊打的小偷，亦該有點智慧，這故事里的意象就很合宜。范丹問佛求好運，啞女何時開口說話——問言語同時亦是問姻緣，土地公問升官，黿問修身，為官與修身，都要舍得放棄錢財，放下貪念方能成事，這里頭所有的人生大事，都具有深深的佛家智慧。《范丹問佛》與格林童話《三根魔鬼的頭發》相比較，獨具有“舍”與“得”的東方智慧。