奧希正是個不幸的人，他事事不如意。種玉米，種子不是被小鳥吃光，就是被螞蟻搬走；栽木薯，猴子就會跑來拔掉；買山羊喂吧，山羊一下就死了；而養(yǎng)雞，雞又下野蛋，他找不著。

　　奧希亞有個妻子，叫阿麗薇赫，可她也同樣事事不如意。所以兩人不久就窮得除了身上那件襤褸衣衫外，幾乎連飯也吃不上了。

　　這天夜晚，他們湊合著吃了點東西，便坐在屋外，商量往后怎么辦。

　　“我們總得想辦法掙點錢啊，”阿麗薇赫傷心地說，“這件衣服快變成碎片了，要是不買件新的，我哪有臉在村里走啊，只好整天守在這破草棚里。”

　　奧希亞雙手抱著頭，悶悶不樂地坐在一段木樁上。“是啊，一定要想辦法，”他應道，“我從來沒有像今晚這樣餓。最后的一點薯片也吃完了，明兒要是朋友們不可憐咱們，那就揭不開鍋了。”

　　他在苦苦思索，妻子在唉聲嘆氣。黑夜里，從村后樹林中傳來貓頭鷹的哀啼。

　　最后，奧希亞總算有了主意。“我知道該怎么辦了，”他突然叫道，似乎又快活起來。“我去找山那邊的那家富戶，看能不能替他砍幾棵棕櫚樹。

　　他棕櫚樹很多，一定會同意的。然后我就收集棕櫚樹汁。而你，夫人，就拿到集市上去賣。”

　　“行，我愿意干，”阿麗薇赫說完，閉上眼睛開始幻想該怎樣用這筆錢，該買件什么顏色的衣服。

　　次日，奧希亞起了個大早，去拜訪那位富戶。那富戶看來很通情達理，甚至還借給奧希亞幾只瓦罐裝樹汁，條件是將掙得的錢平均分。

　　奧希亞興致勃勃大干起來，要砍倒七棵大棕櫚樹，這活兒可不容易，對一個饑腸轆轆的人來說，就更困難。但他終于干完了。他在每棵樹干上劃開一道口子，下面放只瓦罐接樹汁。

　　當晚奧希亞與妻子久久不能入睡，他們合計著賣了棕櫚汁，手里有了錢要干些啥。不等到拂曉，奧希亞就打著火把出去了。他要看看罐里到底盛了多少樹汁，希望當天能把樹汁帶回家叫妻子拿到集市上賣掉。

　　他來到第一棵樹前，只見瓦罐已被什么東西踢翻，摔成了碎片，樹汁也全灑了。他不禁大失所望，不過，又想到前面還有六棵樹，倒也沒介意。

　　哎呀！第二只瓦罐也破了！而且，第三只、第四只……第七只也用不著看了，確確實實，所有的瓦罐都摔成了碎片。

　　不幸還是降臨到他們頭上。他急忙往回趕，見到妻子，已是淚流滿面了。

　　“天哪！”他哭喊著，“我命中注定要倒霉，還努 力干什么？不如躺著等死算啦！”

　　“瞎說，”阿麗薇赫嚴厲地說，“你不能泄氣！我想，這沒準是賊偷走汁，再打破瓦罐，裝成是野獸踢翻的。”

　　“好吧，你也許說得對，”奧希亞說，“我再試試看。” 于是，他向朋友們借了些瓦罐，因為他沒錢買。他將瓦罐小心放在每棵樹下，好讓樹汁沿他劃開的口子流進罐內。

　　然而次日早晨，同樣的事又發(fā)生了，所有瓦罐都被打破。他再次絕望了。

　　這回他肯定了是賊干的好事，便對妻子說，“今晚我還要擱些罐子在那兒，可我再不傻了，我要守在附近，監(jiān)視那個賊，逮住了就要他賠錢。”

　　奧希亞和妻子好歹又向窮朋友們借了些瓦罐。他把它們一一放好，便躲到大樹后等著。

　　過了很久都沒有動靜，奧希亞又乏又冷。他一聲不響，一動不動，甚至連叮到臉上的蚊子也不敢打，生怕驚動了那個賊。大約午夜后兩個時辰，他終于看到一個黑影朝最近一棵棕櫚樹摸過來，接著傳來摔瓦罐的聲音。他悄悄靠上去一看，驚訝地發(fā)現原來那是一只大鹿，它正拿著瓦罐，向自己帶來的大罐里倒樹汁，倒完，就把瓦罐一扔。

　　奧希亞一個箭步沖到鹿旁，伸手就抓，可是那動物太敏捷了，它撇下自己的大罐，縱身竄進樹林。奧希亞跟上去。他決心窮追不舍。憤怒給了他力量，他一口氣就追了好遠。

　　他一直追到太陽出山，也未趕上那只鹿。又追了幾個時辰，他們來到一個深谷。那只鹿一腳高一腳低地往峭壁上逃去。奧希亞雖然也幾乎精疲力竭，但還是慢慢向上攀登。最后他突然發(fā)現自己來到了一大群動物之中，為首的是一只威風凜凜的豹子，看來是獸王。

　　那只鹿拜在獸王腳下，上氣不接下氣地稟告了一切，這時在場的動物都轉過臉來死死盯著奧希亞。奧希亞懇求豹王也讓自己講幾句。他從頭講起自己長久以來的厄運，他對追鹿撞進了豹王的領地作了解釋，并請豹王原諒他的冒失。

　　豹王認真聽完后說道，“人啊，我們大家都同意這事不是你，而是這只鹿的過失。我曾交給這鹿一筆錢，叫他替我買棕櫚汁，可他決定偷你的更合算。這樣吧，我們給你一件禮物，就算作這只鹿偷掉你的樹汁，摔壞你的瓦罐的賠償。從現在起，你就獲得一種本事，能聽懂所有動物的話。到時候，它會給你帶來好處的。”

　　奧希亞一時弄不懂這件禮物會給自己帶來什么好處，但他還是朝獸王鞠了一躬，畢恭畢敬地道了謝。

　　“不過你必須記住，”獸王說，“永遠也不要對人提起你有這種本事，否則，你會立即死去。”

　　奧希亞便許諾說絕不把這事透露給任何人。他再次謝過豹王，便返身緩緩下山，朝家走去。

　　阿麗薇赫見丈夫回來，非常高興，追著他問這問那。奧希亞只告訴她，打破瓦罐的是一只鹿，他追了半天沒逮住。

　　因這次瓦罐并未全壞，所以奧希亞終于收集到了滿滿幾罐樹汁。可憐的人欣喜若狂，趕緊叫妻子拿到集上賣了個好價錢。

　　打這以后，奧希亞當真時來運轉了。他經常能搞到許多棕櫚汁去賣。他有錢買羊買雞了。他還修好了舊屋。他妻子的新衣也多得不知怎么辦才好。 不久，他們生了個兒子。

　　一天早晨，奧希亞正在附近池塘里洗澡，忽聽有只母雞在“咯咯咯”的對小雞說，“瞧，那個人真傻，泡在水里，該有多不舒服。不過，他顯然是個糊涂蟲，連自己屋后埋著三罐金子都不知道。我尋食刨出來過，又埋上了，我討厭這家伙，叫他找不到。”

　　奧希亞幾乎不相信自己的耳朵，裝作啥也沒聽見，繼續(xù)洗澡，后來，當村里其他人都歇晌時，奧希亞冒著酷暑來到后園。他挖了一陣，找出了那三罐金子。這筆錢足夠他后半輩子享受不盡了，不過他沒法向妻子解釋這一切，因而只好將金子藏在屋內地下。

　　現在，奧希亞與阿麗薇赫成了全村的首富，他們的日子可愜意了。阿麗薇赫心地善良，常接濟窮人，有求必應。而奧希亞則想養(yǎng)尊處優(yōu)，決定納妾。