“先生，要檸檬汁嗎？一杯只賣五毛錢。”

　　當史高治像往常一樣在公園里散步的時候，背后突然傳來一個熟悉的聲音。他轉過身，驚奇地發現他的三個小侄子不知從哪里弄來幾個木箱子充當柜臺，正在高聲叫賣著檸檬汁。

　　“下午好，孩子們！生意好嗎？”

　　“好極了，從早上到現在我們已經掙了10元錢了。”杜兒搶著答道。

　　史高治高興地說：“嗯，真不！遺傳了我經商的天賦。給你們一個建議，別賣得這么便宜。這么好的檸檬汁，我想即使每杯賣三塊錢，大家也愿意買。而且，如果再多加點兒水的話，成本會降低很多。”史高治向孩子兜售著他的生意經。

　　“真的嗎？哇！這樣一來我們就能賺到更多的錢了。”輝兒興奮得眼睛都瞪圓了，“史高治大叔，您真是做生意的行家。”

　　“那當然。要不然我怎么會是世界上最富有的鴨子呢！”說完，史高治接著散步去了。

　　街角停著一輛破舊的大篷車，車門口站著一位蒙著面紗的吉卜賽女人，她向史高治招手，邀請他到她神秘的馬車里去。他好奇地走了過去。

　　“先生，您想知道您的未來嗎？”吉卜賽女人問，“我的預言是很靈驗的。”史高治遲疑地搖了搖頭。

　　“是免費的。”吉卜賽女人眼看史高治轉身要離去，趕緊補充道。

　　聽到這句話，百萬富翁立刻動了心，大膽地上了車。

　　“我叫瑪奇卡，看得出來，您是一位大富翁，非常有錢。”女巫一邊說，一邊夸張地打著手勢，“但是，您可要多加小心了，因為星相已經開始對您不利，您馬上就要大難臨頭了。不過，要想化解這場災難也容易，只要交出您財富的源泉——1號金幣就行了。”

　　“你是個瘋子！白癡！”史高治覺得上了當，他憤怒地大叫著，轉身想走。吉卜賽女人從一個沙漏中掏出一把沙子，向史高治撒去。史高治一下子就消失了。

　　當史高治清醒過來時，他簡直不敢相信自己的眼睛。周圍的景物都是那么陌生，幾秒鐘前還停在那兒的大篷車已經無影無蹤，到處都聳立著雄偉的鋼筋混凝土大廈，長長的自動傳送帶代替了原來的人行道，而且原有的車道、立交橋也不見了，天空中飛來飛去的是各種各樣的飛行器。更讓史高治瞠目結舌的，則是那些在街頭忙忙碌碌干著各種工作的機器人。

　　“對不起，請問這是什么地方？”史高治禁不住有些慌張，拉住一個過路人問道。

　　那人很奇怪地看著他，冷冷地答道：“鴨堡。”

　　史高治強迫自己鎮定下來，向一座小山走去。那里曾經是他藏寶的地方。不過，現在他的金庫已經沒了，取而代之的是一座能俯瞰全城的摩天大樓。

　　“我命令你讓開！”史高治高抗議道，“我是尊貴的史高治！我是這里的主人！”

　　“對不起，我只聽從瑪奇卡女士的指令。”兩個機器人架起史高治的胳膊就把他往外拖。

　　“佩蒂小姐，叫人把午餐送到辦公室來。”這時，從內部對講機里傳出一個聲音。

　　“馬上，杜兒先生。”秘書小姐回答道。

　　史高治忽然聽到這再熟悉不過的名字，大吃一驚，愣了幾秒鐘后，便飛也似的沖上大街。不一會兒，他換上了一身廚師的制服，手里端著一個大托盤，大模大樣地走進了大樓。

　　走進辦公室之后，這個昔日的百萬富翁又吃了一驚。他的三個小侄子已經長大成人，坐在各自的辦公桌后面，面無表情地看著他。雖然他們的模樣已經有了很大的改變，但是史高治還是能辨認出他們就是輝兒、杜兒和路兒。

　　“孩子們，你們……你們認不出我了？我是你們的史高治大叔啊！”史高治滿懷希望地說道。

　　“我們的史高治大叔在20年前就神秘失蹤了。現在請你立刻出去你這個老騙子，我們沒時間跟你廢話。對我們來說，每秒鐘都是金錢。”他們冷漠地說道。

　　“但是，請聽我解釋嘛……”史高治還想申辯，“那個巫婆瑪奇卡對我施了魔法，把我帶到了未來……”

　　“巫婆？”輝兒粗魯地打斷了史高治的話，“你好大膽，竟敢罵我們老板！兄弟們，快抓住他，別讓他跑了！”說著，三兄弟便撲了過去，嚇得史高治撒腿就跑。一路狂奔之后，他遠遠地離開了大廈。

　　史高治非常難過，現在連家人都不信任他了。這時，他想到了老朋友吉羅。只有吉羅能讓他回到過去。史高治心里重新充滿了希望，他順著大街朝老朋友的實驗室跑去。實驗室還在老地方，開門的正是顫巍巍的吉羅。史高治對吉羅講述了己悲慘的經歷，他告訴發明家： “你是我最后的希望了。”

　　吉羅說：“也許我們可以試試。我有一部時光機，是我很多年以前造的，不知道它還能不能用。”

　　吉羅把史高治帶到一個臟乎乎的浴缸前，那個時光機就裝在浴缸的底座上。史高治戴上頭盔，在座位上坐好，他多多少少有些擔心。

　　吉羅按下一個按鈕，時光機抖動起來，搖搖晃晃地飛離了地面，載著頭暈眼花的史高治一起撞在一座建筑物的外墻上。一輛載有機器人警察的飛船很快就來到事故現場，把史高治逮捕了。“危險駕駛。”機器人面無表情地說著，將一副手銬套在史高治的手腕上，“你需要交納罰金。”機器人才巴史高治關進牢房。

　　沒想到，史高治在獄中看見了個年輕美貌的姑娘，她是已經長的韋比。站在她身旁的那個莢俊的年輕人是多福，他們已經結婚了。

　　史高治想起孩子們小時候的模樣，臉上露出了笑容。他非常高興，而且重新燃起了希望。

　　“但是你怎么會在這兒呢？”韋比問道，“當年你突然失蹤，誰也不知道你出了什么事。”

　　史高治把他的經歷跟韋比講了一遍。多福與警察協商妥當。交納了一筆保釋金，史高治重新獲得了自由。

　　在兩個年輕人的幫助下，史高治制定出一個回到過去的計劃。他們知道，只有瑪奇卡具備這樣的魔法，所以史高治必須設法讓她就范。

　　這次，史高治化裝成小販，再次溜進大廈，來到女巫的實驗室。他一眼就看見在一塊玻璃上鑲嵌著他的那枚閃閃發光的幸運金幣。他不顧一切地沖上前去，抓起1號金幣，拼命地往外跑，整個大樓立刻警鈴大作。

　　這時，等在外面的多福和韋比立刻駕駛著他們的小型飛行器前來接應。史高治迅速跳上飛行器，小飛船隨即升空了。

　　瑪奇卡坐著她的飛行器很快就追了上來，幾乎撞到他們的機尾。女巫惡狠狠地向他們的小飛船發射炮彈，飛船嚴重受損。