一.通假字

　　云銷雨霽 (銷通消，消散)

　　儼驂騑于上路(儼通嚴，整齊的樣子)

　　所賴君子見機(機通幾，預(yù)兆)

　　二.古今異義

　　千里逢迎(逢迎：古：迎接 今：說話做事故意迎合別人的心意)

　　儼驂騑于上路(儼：古：整齊的樣子 今：莊重)

　　儼驂騑于上路(上路：古：高高的道路 今：走上路程)

　　孟學(xué)士之詞宗(學(xué)士：古：掌管文學(xué)撰述的官 今：學(xué)位名)

　　窮且益堅，不墜青云之志(窮：古：困厄，處境艱難今：沒有錢，窮困)

　　阮籍猖狂(猖狂：古：狂放 今：肆無忌憚)

　　君子見機(見機：古：事前洞察事物細微 今：看機會，看形勢)

　　三.一詞多義

　　1.盡

　　賓主盡東南之美(全，都)

　　潦水盡而寒潭清(沒，干)

　　則智者盡其謀(全部用出)

　　聊乘化以歸盡(完，盡頭)

　　2.故

　　豫章故郡，洪都新府(舊)

　　故天將降大任于是人也(所以)

　　桓侯故使人問之(特地)

　　既克，公問其故(原因)

　　3.屬

　　時維九月，序?qū)偃?屬于，是)

　　美池桑竹之屬(類)

　　在骨髓，司命之所屬(在)

　　4.且

　　窮且益堅，不墜青云之志(反而)

　　北山愚公者，年且九十(將近)

　　存者且偷生，死者長已矣(姑且，茍且)

　　不者，若屬皆且為所虜(將要)

　　臣死且不避，卮酒安足辭(尚且)

　　5.即

　　桂殿蘭宮，即岡巒之體勢(依附)

　　胡天八月即飛雪(就)

　　且壯士不死即已，死即舉大名耳(則)